第172章 盖特勒・德林沃德[第1页/共6页]

“抱愧。”

“我能问你多大年纪了吗？你的姐姐们看上去都很老了。”

阿修走了第一步。诺伯格也紧跟着走了一步。阿修俄然想到，诺伯格想把这盘棋变成他方才赢了的上一盘的翻版。而这恰是他的缺点。

诺伯格用洋火又点上一枝烟。“如何能够前提稳定呢？莫非你想让我杀你两次？”

“如何了？”

大姐看上去仿佛被他获咎了一样。“为甚么住旅店？”她责问，“莫非我们不是你们的朋友吗？”

“明天早晨她来看望我了。”说出这个奥妙并不困难。在暗中的夜晚和温和的月光下，白日想都不敢想的东西，现在说出来倒是如此天然。

她伸臂指向它。北风再一次把她的睡袍刮得贴到皮肤上。那一刹时，她的**，另有**四周小小的鸡皮疙瘩，全都贴在红色棉布上，清楚可见。阿修不由自主打了一个暗斗。

“他的马车。我们的父亲会驾车出去。然后，二姐会在傍晚为他翻开大门，驱逐他回到我们身边。”

“甚么？”

“我晓得，”她说，“你在叫唤，还在嗟叹。我内心的一部分想唤醒你，但厥后又想，不，我还是别打搅他的好。”

“拿走玉轮。”

“你说得对，我是卓娅幺妹。你叫阿修，是不是？二姐在我醒来后奉告我了。”

一个姐妹把头伸到门口，奉告他们晚餐筹办好了，他们得清理桌面的棋子，放好桌布。

“你是不是一向在看，想看你能看到星星上的怪物？”

“你在这里干的事，下棋的事。”他说。

“时候过了这么久。如果你的技能不太谙练了，你能够只是一锤把我打伤。你最后一次在屠宰场里挥动锤子是甚么时候？三十年前？四十年前？”

“我明白。”她说着，用冰冷的手握住他的手。“有人曾经承诺庇护你，乃至连太阳都给了你。但你丢掉了那种庇护。你把它放弃了。我能赐与你的庇护衰弱很多。它来自女儿，而非父亲。但有点庇护总比没有强，对吗？”她的白发被北风吹起，飘荡在脸上。

她转过身来，身影沐浴在月光下，勾画出身材表面。“很抱愧，”她轻声说，“我不是成心要吵醒你的。”她的语音轻柔，带着东欧口音，“我这就走。”

“好了，”诺伯格说，“我这就要敲碎你的脑袋了，而你则要志愿跪下。太好了。”他伸出一只朽迈的手，拍拍阿修的胳膊。

狭小的客堂里有一个女人，她站在窗边，背对着他。他的心脏停顿了一拍。“劳拉？”

一颗枪弹穿透他的肺，一颗枪弹打碎他的脊椎骨，另有一颗枪弹射中他的肩膀。他感遭到了每颗枪弹射中他的痛苦，他倒在失控的方向盘上。

晚餐结束了，可阿修还是感觉很饿。监狱的饭菜很差劲，但还是比这一顿甘旨很多。