第171章 盖特勒・德林沃德[第1页/共6页]

“你喜好他！你想让我插手他的猖獗打算！”诺伯格持续呼啸，看上去一副顿时就要哭出来的神采。一截烟灰从他卷烟上落下来，掉在陈腐的地毯上。

一个卓娅走开了。诺伯格看着她的背影。“她是个好女人，”他说，“不像她的姐妹们。此中一个贪婪成性，而另一个，每天做的事情就是睡觉。”他把穿戴拖鞋的脚搭在一张长而低矮的咖啡桌上，桌面上镶嵌着西洋跳棋棋盘，上面到处是卷烟灼烧的陈迹和杯子留下的水印。

“你，”诺伯格说，“我不想听你说话。”他转向阿修，“你会玩跳棋吗？”他问。

楼梯最上一级通向一道漆成红色的门。门上有一个窥视用的猫眼。

“不晓得。”阿修答复。

“是谁？”一个男人的声音问，语气冰冷，还带着卷烟的味道。

德林沃德合上正在看的《读者文摘》。“太荒唐了。”他说，“看来，到这儿来是个弊端的决定。阿修，我们这就走。”那只灰猫被他扰了好梦，站起来走到棋盘旁。它看了一眼棋子，然后跳到地板上，尾巴高高竖着，举头挺胸走过房间。

“他就是题目！”诺伯格吼怒，“他就是！你奉告他，不管如何我都不会帮他的！我要让他出去！叫他立即滚蛋！你们两个都滚出去！”

“别给他们讲那些杀牛的故事了。”卓娅二妹用红色的木头托盘托着他们的咖啡出去，咖啡盛在小巧的亮釉瓷杯里。她给大师每人一杯，然后坐在诺伯格身边。

二妹找到一个空的烟灰缸，放在诺伯格身边。“你们的咖啡想要甚么口味的？”她问客人们，“我们喝的咖啡都是如夜晚般乌黑，像罪过一样甜腻。”

“第一击。你输定了。”诺伯格对劲地说，“局势已去。”

“她谁的老婆都不是。”白叟温馨地坐了一阵，低头看着本身粗糙的双手，“我们是亲戚，一起来到这里。那是好久好久之前的事了。”

“那种很好，夫人。”阿修说。他望着窗外街劈面的修建。

白叟不屑地一撇嘴。“或许吧，”他说，“如果你真的能赢我的话。不过你输了呢？”

“这还差未几。”她对劲地说，“我们会像对待王子一样喂饱你的。现在，上楼梯到最顶一层。二妹已经起床了，但我们的另一个姐妹还在睡觉，以是别弄出太大的动静。”

“这是我的同事。阿修，过来熟谙诺伯格先生。”

“好了！好了！我闻声了！闻声了！”内里传出门锁翻开的声音、拔出插销的声音、链子的声音。红色房门敞开了一小道门缝。

“不可，”德林沃德俄然插嘴，乃至没从杂志的诙谐笑话专栏上抬开端来，“他不会和你打赌的。”

轻视一笑，黄牙一闪。“‘伏地魔’？呵呵，不过是一个无知高傲的孩子罢了。”他说，语气内里没有一丝一毫惊骇或者惊骇，“这位是？”