第171章 盖特勒・德林沃德[第2页/共6页]

门翻开到安然链答应的最大程度。阿修瞥见一张隐没在暗影中的灰色面孔，向外窥视着他们。“你想干甚么，盖特勒？”

一个卓娅走开了。诺伯格看着她的背影。“她是个好女人，”他说，“不像她的姐妹们。此中一个贪婪成性，而另一个，每天做的事情就是睡觉。”他把穿戴拖鞋的脚搭在一张长而低矮的咖啡桌上，桌面上镶嵌着西洋跳棋棋盘，上面到处是卷烟灼烧的陈迹和杯子留下的水印。

阿修在监狱里玩过西洋跳棋，用来打发时候。国际象棋也玩过，但他贫乏那种预先打算整盘棋局的棋手气质。他更喜幸亏当前走出完美一步棋的那种感受。这类下法下西洋跳棋还行――有的时候。

“我在肉食厂找到一份事情，在屠宰车间。阉牛顺着斜坡滑道过来时，我当砸脑袋的。晓得为甚么管我们叫砸脑袋的吗？因为我们拿着大铁锤，用它砸碎牛的脑袋。砰！胳膊有劲儿才气干这份活儿，明白吗？然后钩子工把牛的尸身用铁钩吊起来，割开它们的喉咙。他们先把牛血排干，再割掉牛头。我们这些砸脑袋的力量最大。”他拉起睡袍袖子，弯起手臂，揭示在朽迈的皮肤下仍然可见的肌肉。“不但需求力量，那一锤还得有技术。不懂诀窍的话，牛只是被砸晕，或者发怒了。厥后，到了50年代，他们给我们换成钉枪。你把它举到牛的前额，砰！砰！你必定觉得，这下子，任何人都能杀牛了。不过究竟并非如此。”他仿照铁钉从牛头穿过的行动，“还是需求技能。”回想旧事让他浅笑起来，暴露一口铁锈色的牙齿。

“很欢畅熟谙你。”诺伯格说，他和阿修握了握左手。他的手掌很粗糙，尽是老茧，手指尖端全数被烟草染成黄色，像被浸泡在碘酒中一样。

“你们两个刚才都在吵甚么？”阿修问。

“你带来了费事！”他吼怒着，“你只会带来费事！我不会听你的！你顿时从我家里滚出去！”

“密切？”诺伯格反问，“当然不，我们两个如何能够干系密切？我们俩脾气完整分歧。”

最后的几步里，两小我都抢着占据棋盘中间和边沿的位置，没有触及敌手的火线。每走一步都要停顿好久，和下国际象棋一样旁观局势，谨慎思虑。

“一个老朋友，德林沃德。我另有一个同事。”

“你好吗，诺伯格先生？”

三个男人在陈旧的客堂里重新坐下。房间里环绕着一缕棕褐色的烟，消逝在间隔房顶一英尺的处所，像老式浴缸里的水印。

楼梯最上一级通向一道漆成红色的门。门上有一个窥视用的猫眼。

“没题目，我想玩玩。”阿修说。德林沃德耸耸肩，不去管他，从窗台上一小堆发黄的杂志里拿起一本过期好久的《读者文摘》。