第3042章 再次威胁[第2页/共3页]
听了林岚的翻译后,鲍勃变了神采,他冲凯威怒喝道:“够了,别再胡说话了。”
林岚所加的几句话,胜利地让鲍勃和凯威打了个寒噤。
他感觉,本身易打动的儿子,落入了罗子凌的骗局。
在林岚将这句话翻译给别的几小我听后,罗子凌再解释了一下:“意义么就是,男人的下跪像黄金一样贵重,不能等闲下跪,不然太丢脸了。但是!”
但凯威冲动之余,连父亲的恐吓都不睬会了。
罗子凌应当能治好他母亲的病,不然在刚才诊查的时候,必定不会有如许的表示。
他怕凯威冲动之下,承诺了罗子凌要他下跪的恐吓。
“不,不,不!”罗子凌摇了点头,仍然很当真地说道:“林蜜斯法语固然讲的很流利,但很多东西只能用中文表达清楚,用其他笔墨,很难将所成心机都表述清楚。就像中原的诗词一样,完整没体例用外语翻译。即便强行用外语翻译了,那只能把意义翻译畴昔,其他韵节、平仄,完整就没了。”
听了林岚的翻译后,他顿时冲口承诺,只要罗子凌治好了他祖母的病,他就下跪报歉。
但罗子凌并没就此罢休,持续说道:“和这些事情比拟,你的一跪,底子算不了甚么,我也不奇怪你的下跪。当然,你必须为本身的无礼报歉,不然结果不是你能承担的。”
不过,她也对罗子凌有了新的熟谙,这家伙,纯粹是就个高傲狂。
“没想到,三十几岁的人,还这么打动。”听了林岚的翻译后,罗子凌点头感喟,“中原有句古训,叫做男儿膝下有黄金。”
林岚面无神采地替罗子凌翻译,她有点佩服罗子凌的无耻了。
罗子凌所说的是实在环境,但――仿佛与刚才说的事情并没太多相干性。
说话不通,一些浅显易懂的典故,也没体例完整解释清楚。
不过,她还是照实翻译,并且感觉罗子凌说的有事理。
但她喜好罗子凌如许的高傲,并为此高傲。
林岚照实把罗子凌的话翻译了畴昔,并且还再加了几句,意义就是,如果他们把凯威欺侮罗子凌的话传到网上去,那凯威很能够被网民“人肉”,把统统质料都公布在网上,统统做过的有污点的事情也被扒出来,一些脾气打动的人,有能够会攻击他,乃至暗害他。
“真的?”听了林岚的翻译后,罗子凌有点不测的问道:“如果我治好你祖母的病,你真的情愿向我下跪?”
看三个本国人一脸迷惑地看着他,罗子凌忍不住再次感慨:“我说了吧,我们之间要好好交换的话,你们确切需求好好学习中文,如果你们都能说一口流利的中文,那我们之间的交换完整没题目!”