166.侦探不易做22[第1页/共4页]

伊丽莎白：“你说，我倒要看看你鬼灵精怪的脑袋瓜里还能蹦出甚么歪点子来。”

她晓得宾利先生对她有好感――这件事在周遭闹得沸沸扬扬，恨不得全部交际圈里的人都在传言宾利先生对简・班纳特一见钟情，就等着求婚现场了。

简：“我，我也倾慕与你，先生。”

即便有所筹办，她还是在宾利如此热忱的告白前愣了愣神。

认识到了玛丽的潜台词，宾利很有些诚惶诚恐，他忐忑地摸索道：“有内心话……是指甚么话？”

“别一副慷慨赴死的模样啦。”

在她看来, 简就是脾气过于内敛, 满腔倾慕和崇拜因为害臊而藏得严严实实, 才导致有了原著那么一出曲解。

玛丽拉长调子，见两位姐姐同时暴露焦心的神采，才持续说道：“天然是有些内心话要对你说啦，简！”

看看简这朴拙的态度和羞怯的神采, 宾利先生竟然感觉她对他没有豪情？

“甚么事情，”宾利先生当真回应，“如果她有甚么需求，我必然极力办到。”

向来暖和的宾利先生，可从没用过如此果断的语气对简说话，这让简吓了一跳，抬开端来。

“别瞎扯！”

说完她捂住了脸颊，仿佛再多说一个字都会晕倒畴昔。

――恰是莎士比亚的笑剧《无事生非》。（*见注）

“我是来帮简捎信的。”

宾利先生几近是前提反射般就想昂首看向客堂, 直至视野撞上墙壁，才认识到他们在这儿看不到简・班纳特。

“你看她这幅模样，”伊丽莎白比简更体味玛丽，见她描述夸大，免不了开口，“一准没功德。”

“我――咳。”

玛丽滑头地眨了眨眼：“非得要说我明白吗？”

宾利先生这边搞定以后，玛丽倒是也不焦急。

“宾利先生！”她拎着裙摆拦住了宾利。

看到他漂亮的侧脸和矗立的身躯时，简的心跳漏了两拍，羞得几近想回身逃窜。

伊丽莎白梳着头发，瞥了一眼玛丽手中的书，非常惊奇道：“你竟然在看莎士比亚，还是爱情笑剧，太阳打西边出来了不成？”

“我得奉告你一件事情，简，”她抬高声音，故作玄虚道，“方秀士太多，我怕有人闻声，可憋坏我啦。”

宾利先生退后几步，冲动的来回踱步，终究他下定决计般停了下来，慎重其事地开口：“我实在是没法忍耐本身的苦衷了，蜜斯，请听我讲！”

玛丽笑眯眯地阖上册本，精装册本的封面露了出来。

宾利先生将这条信息传达给简, 不料外埠换来了她感激又动听的笑容。两位年青人相互客气着, 态度那么谨慎，仿佛恐怕说了甚么不得体的话, 要把本身在对方眼里的好印象粉碎掉一样。

比及简回到房间时，换好睡裙的玛丽才偷偷地跑到了她的卧房里。