第一百八十五章 她人嫁衣[第1页/共3页]

【原文】

江乙说于安陵君曰：“君无天涯之地，骨肉之亲，处尊位，受厚禄，一国之众，见君莫不敛衽而拜，抚委而服，何故也?”曰：“王过举罢了。不然，无乃至此。”

楚宣王问群臣，说：“传闻北方诸侯都惊骇楚令尹昭奚恤，果然是如许的吗？”群臣无人答复，江乙答复说：“老虎捕获各种野兽来吃。捉到一只狐狸，狐狸对老虎说：‘您不敢吃我，上天派我做群兽的魁首，如果您吃掉我，就违背了上天的号令。您如果不信赖我的话，我在前面走，您跟在我的前面，看看群兽见了我，有哪一个不敢逃窜的呢？’老虎信觉得真，就和狐狸同业，群臣见了它们，都纷繁逃窜，老虎不明白群兽是惊骇本身才逃窜的，却觉得是惊骇狐狸。现在大王的国土周遭5000里，雄师百万，却由昭奚恤独揽大权。以是，北方诸侯惊骇昭奚恤，实在是惊骇大王的军队，这就像群兽惊骇老虎一样啊。”

【译文】

荆宣王问群臣曰：“吾闻北方之畏昭奚恤也，果诚何如?”群臣莫对。江乙对曰：“虎求百兽而食之，得狐。狐曰：‘子无敢食我也。天帝使我长百兽，今子食我，是逆天帝命也。子以我为不信，吾为子先行，子随我后，观百兽之见我而敢不走乎?’虎觉得然，故遂与之行。兽见之皆走。虎不知兽畏己而走也，觉得畏狐也。今王之处所五千里，带甲百万，而专属之于昭奚恤；故北方之畏昭奚恤也，实在畏王之甲兵也，犹百兽之畏虎也。”

六国合纵最后以失利告终，最底子的启事就是列都城心胸鬼胎、各有好处、不能同心合力。五国合纵进犯齐国，楚相昭阳却从中搞鬼，以是合纵一下就崩溃了。韩相国公仲等闲窜改了行动，可见好处的引诱、武力的威慑对人的行动影响多么庞大，以是要抵住别人对你的算计，就必然要作到“威武不能屈，繁华不能淫”。

江乙善谋，安陵君知时。这篇文采飞扬的文章也是千古传播的名篇。内里投射出前人悟透人生的出色聪明和朴素的感情，令古人敬佩和感慨万千。

楚王曰：“善。”乃命至公事之韩见公仲，曰：“夫牛阑之事，马陵之难，亲王之所见也。王苟无以五国用兵，请效列城五，请悉楚国之众也，以图于齐。”

赵、魏、韩、燕、楚五国联盟打击齐国。楚相昭阳对楚王说：“五国如果打败了齐国，秦国必然会乘机向南打击楚国。”楚王说：“这可如何办呢？”昭阳答复说：“韩国韩珉在韩国专断专行，妄图私利，惊骇危难。妄图私利，能够对他施以利诱；惊骇危难，能够对他停止威胁，我用厚利去拉拢他，贰内心必然会被利所诱；我策动雄师去威胁他，他必然会感到惊骇，他惊骇我们的雄师，又妄图我们的厚利，如许五国联盟攻齐的事，必然会失利。他们的盟约被撕毁今后，即便不给韩国割地，也是能够的。”楚王说：“好”。