《中庸》[第1页/共23页]

⑨其言足以兴：他的话足以复兴国度。

⑨而时出之：随时收回，不先不后。

【注释】

①“惟天下”句：惟，只要。尽其性，充分阐扬人的赋性。

第二十一章（知性）

⑤栽：种植。培：培养。覆，推败。

第十三章（笃行）

（13）无恶：无愧，没有忸捏。志：心。

②文武：指周文王、周武王。

“非天子，不议礼④不轨制⑤，不考文⑥。今天下车同轨，书同文，行同伦⑦。虽有其位，苟无其德，不敢作礼乐焉，虽有其德，苟无其位，亦不敢作礼乐焉。”

【原文】

【译文】

⑤流：随波逐流。

【原文】

③性之德也：表示出天生的德行。

君子之道，辟如行远必自迩①，辟如登高必自大②。《诗》曰：“老婆好合，如鼓瑟琴；兄弟既翕，和乐且耽；宜尔室家，乐尔妻帑③。”子曰：“父母其顺矣乎④！”

①达道：古往今来天下所共行的大道。

【注释】

【注释】

【译文】

④戒慎：鉴戒谨慎。

⑥《诗》：指《诗经·风雅·假乐》篇。

⑥杀（shài）：减少，降落。儒家主张仁爱，倡导亲疏有别。

⑤亲亲：敬爱支属。第一个“亲”为动词，是敬爱之意，第二个“亲”为名词，是支属之意。

【注释】

（19）威：惊骇。鈇（fū）：铡刀，当代杀人用的刑具。钺（yuè）：当代像斧子一样的兵器。鈇钺，这里指刑戮。

（11）孔：甚，很。昭：明显。

第二十一章（知性）

【原文】

⑤庸德之行，庸言之谨：我只是实际平常的品德，谨守平常的谈吐。庸，作平常解。

⑤浩浩：泛博的模样。

【注释】

②反：背叛。

第十一章（正心）

子曰：“回之为人也，择乎中庸，得一善，则着拳拳服膺而弗失之矣①。”

这类人要博识地学习，详细地切磋，谨慎地思虑，清楚地辩白，要诚恳地实施。有些知识不学则已，学习不见效果就不能放下。如果有没扣问过的，问了还不体味，那就不要停止扣问。如果有没有思虑过的，思虑了仍旧没有收成，那就不要停止思虑。如果有没有辩白清楚的，细心辩白仍旧不能明白，那就不要停止辩白。如果有未实施的，尽力去做仍旧不结壮，那就不要停止观光。别人做一次就能做到的，本身做上百次；别人做十次就能做到的，本身就上千次地去做。如果真能按这个别例去做，即便笨拙的人也能变得聪明，即便荏弱的人也能变得刚烈。

第二十八章（明道）

子曰：“鬼神之为德，其盛矣乎①！视之而弗见，听之而弗闻，体物而不成遗②。使天下之人，齐明盛服③，以承祭奠。洋洋乎！如在其上，如在其摆布。《诗》曰：‘神之格思，不成度思！矧可射思④！’夫微之显，诚之不成揜如此夫⑤。”