第七章 没想到你是这样的肖遥[第1页/共4页]

“特别想跟歌里一样躺床上，不消出门，不消做事，不消接电话，不过手机还是情愿玩一玩的。”

因而，全部事件又朝着别的一个方向生长了。

“莫非肖遥在家的时候真的是一丝不挂？”

“人家是懒得写歌颂歌，肖遥你这是懒得写歌颂歌！”

“再查检察！”那些翻译了“生日号衣”的网友们不敢轻信也不敢不信。既然批评是说是美国俚语，那就看看美国俚语里是不是有这么个说法。

当然，也有些媒体指出，肖遥的这首《懒人歌》之以是能火，也与他收回来的时候有关。

看到王睿琪笑着点头，金思羽又皱眉道：“不过，内里有一句歌词我没有听懂。Strutinmybirthdaysuit是甚么意义啊？birthdaysuit是生日套装的意义么？生日套装是指过生日的时候穿的那种比较正式富丽的衣服么？可他为甚么要穿生日套装？较着和整首歌的歌词不搭啊。”

“这首歌的确唱到人的内心去了。过年真累，想着过完年还要接着上班内心就感觉更累了。好想像肖遥你唱的那样，躺床上甚么都不干啊。”

查书的，查词典的，网上查质料的，有亲戚朋友在美国的更是直接的联络上亲戚朋友问一下。不管哪种体例，都不是太费事。而不管哪种体例获得的成果，竟然都真的是“光屁股”而不是“生日号衣”。

飞天奖拿到最好新人和参与奥数冬令营集训的动静出来以后，肖遥本来就很多的粉丝数量已经翻了一番。《懒人歌》呈现以后，粉丝数量又有了一阵猛涨。是以该公知的微博下的批评数量也是很多，乃至于厥后都有很多“我就是来看批评”之类的批评了。

“不是穿生日号衣显摆而是光屁股显摆？”这些纠错的批评一出，泛博的网友们，特别是肖遥的粉丝们惊诧了。

“当公知不需求会英文，呵呵。”

一时之间，肖遥的这条视频微博被无数人转发和批评。

最后的几个版本里，strutinmybirthdaysuit被直白的翻译成了穿戴过生日时候的衣服。有些不喜好翻译过分直白、喜好插手本身设想来阐扬的还把它翻译成了“穿戴生日号衣显摆显摆。”

“肖遥看起来身材不错的模样，不晓得光着的时候能瞥见几块腹肌。”

微博上，不是说所谓的公知大V说的话别人就必然认同的。应战权威早已不是甚么新奇事，特别是在收集上，网民们可不会因为你是公知就会对你客气的。是以，这条微博一出，很快就有无数肖遥的粉丝鄙人面留言批评了。

各种YY开端伴着脑洞呈现，花痴一些的粉丝乃至开端往某些比较隐私的方面去设想了。

“春节是中原人最首要的一个传统节日。回家过年的确是可贵阖家团聚的日子，但是现在的年青人，特别是在外打拼的年青人却越来越感觉过年是一件很累的事情。