第九章 花旗银行[第1页/共3页]

以是劳文斯非常正视本身的差事，早早就和驻华公使康纳研讨制定好了策划书，详细列举了银行设立的各种条目商定。

奕劻这把老骨头这段时候都快被颠散了。

康纳感觉再让他翻译实在是太慢了，为了进步效力立即用中文复述了一遍。

康纳看他的行动实在是太慢，因而奕棋劻说：“尊敬的总理大臣，刚才我已经向您阐述过，我国的花旗银行与英国所设之汇丰银行性子完整不异，并没有其他多余停业。”

这句话当然还是康纳翻译的。

他像模像样看了半天，递给了中间的翻译瑞征，“你帮我看看。”

瑞征正在用心致志搞翻译，也没有听明白，不美意义地说：“对不起，大人，我没有听清。”

奕劻策画了一会，心中立即有了筹算，对康纳和劳文斯说：“这个发起非常好，我会原封不意向太后详细禀报，你们放心吧。”

奕劻中间的桌子上有个小算盘，他敏捷拨了几下，遵循比例，美国方面的赔款每个月高达16万两，固然2毫5丝的利钱退还听起来未几，算下来却也足足有五千多两。

这话一看就是颠末人点拨的，直指奕劻和大清国朝廷的关键，劳文斯眼睛滴溜溜转了几下，自傲满满地看向奕劻。

劳文斯说：“遵循条目，4厘的利钱，我们能够减为3厘7毫5丝，当然，正式文书上写的是3厘8毫，别的的半毫利钱就是给总理大人的。并且如果贵国在我行存款，也可获得利钱，天然能够呼应持续获得利钱减免。”

这个杀手锏奕棋劻绝对是有吸引力的，不但仅是他本身能捞到一万两好处，朝廷那边每年也能少六万两的承担。更首要的是这能够当作一个交际上的“胜利”，绝对能够在慈禧太前面前吹嘘一下。

康纳晓得奕劻只如果收钱，必定能够办成事，站起来和奕劻用力握了握手：“我们信赖总理大臣您的声望，完整能够促进此事。”

劳文斯并不会说中文，他说话又快，奕劻没听明白，看向了中间的翻译瑞征。

《辛丑条约》签订的庚子赔款并不是简朴的只要4.5亿两白银，大清一次性拿不出这么多钱，只能分期赔，年息4厘，也就是4%的利钱，本息和算下来，一共要赔靠近10亿两！

瑞征接过来策划书，三十几页密密麻麻的英文看着也实在头痛，他赶紧坐在中间的桌子上边翻小字典边慢吞吞地一字一句翻译起来，然后再把译稿写在中间的纸上。

并且此中一千两是给本身的，一年下来就一万多两，劳文斯这个手笔确切很大。

奕劻面带浅笑：“这是我们两国友爱邦交的一次巨大见证！”