第四章[第1页/共3页]

“大丈夫当如是！”

那毕竟只是一段汗青。

没错，现在还没翻译出来的，大多就是“填鸭”这类根基一点体例都没有的。

毕竟对于他们这些真正的学者而言，能翻译的已经都翻译了，没翻译的光看笔墨也翻译不出来。

他不再翻看翻译好的汇总，而是埋头苦读零散的带着翻译的古语句子。这内里有很多翻译了一半的，另有的缺了一两个字，完整翻译了的只要很小的一部分。那位传授寄但愿于麦哲伦的超等影象力，来汇总这些翻译，实在也是抱着有小我能用就用上的心机，没对成果抱太大但愿。

看到这些，麦哲伦更确信了本身的猜想，海伦从一开端就不是冲着黄金来的。

就算是这个有着邪术的天下，黄金仍然是天然的贵金属，但在某些处所，天然是没有黄金的。

“书中自有黄金屋。”

下午，麦哲伦就开端了翻译汇总的事情。

公然，在正式开端事情以后不久，麦哲伦就重视到一名学者和海伦一起悄悄消逝了。

就比如说，“蛋疼”这个词，把它分开成两个字，别离直译，再组合起来，地球上百分之八十的成年人都晓得是甚么意义，这是人类共通的心机构造决定的。但是“填鸭”这个词就不一样了，起首不是统统处所都有鸭子这类生物，其次就算能晓得鸭子是甚么，也不必然能了解这个词代表的本意和引申义。这就是翻译的最大停滞，说话本身是一群人糊口的结晶，不体味这群人的糊口，就很难了解说话中的含义。

不过固然明白这个事理，麦哲伦还是老诚恳实地埋头苦干。说到底，他就算啥也干不成，也不会有人怪他，但除了这些学者，别人几近没有机遇看到这些遗址中找到的记录。

但是成堆的黄金并不必然存在。

对于这片女伯爵宣称必然能找到巨量黄金的遗址，麦哲伦也是心存猎奇的。

麦哲伦走进帐篷的时候，海伦的身影可贵的呈现在了这里。她是来为几位传授先容新来的麦哲伦，这让后者受宠若惊。不过沉着下来以后，他也明白，女伯爵应当是来和传授筹议甚么事情的。

麦哲伦内心对传授的担忧不觉得意，但是脸上并没有表示出来。

很多人都恋慕那些探险家，本身大发横财，还能获得大人物的尊敬，留名青史，但是真正的考古学家都晓得，想要发财着名外加和大人物交朋友，一篇论文就充足了。对于冗长的汗青和真正的大人物――世代土豪而言，探险家永久是小丑。

不过这个天下有邪术的存在，这些分歧常理的事情仍然是有能够产生的。

……

麦哲伦和传授在一座帐篷前分开，在内心说：“以是说，还是黄金和活着的人更首要。”然后他想起了白帽子，不由得悲从中来。