第五十六章 扑朔迷离[第1页/共4页]

神仙国的人就学这些？

游酢一愣：“如何，莫非这一篇有甚么了不得的花样？”

“这文章是如何回事，你们归去好好想想，想到了，再来和老夫说。”

李清照发明这三个夺目标字上面另有很长的媒介，连看畴昔，倒是秦仙傲写的前语。无疑就是说兑现承诺之类的。李清照一眼扫过媒介，直接看向《范围篇》注释。

“标点标记？”

“我……”

李清照完整懵了，并且她看着这一句话，这话大口语文和以往报纸排版稍有分歧，以往的报纸。用来分开每一句话时都是隔开一个空格，或者两个。

“神仙国最大的特性就是标准，松散，当真，从标点一事便可看出……”

范围篇的文词语句和秦朝的报纸一样，句句大口语，尽统统能够浅显易懂，但是每一句固然熟谙。但用词非常笼统，所说的内容又是干巴巴无趣至极，让人提不起一点劲。

“这秦仙傲用标点标记，若真能推行开来，倒是做了一件功德，不过……”

程颐抬开端，瞟了游酢一眼：“我们武道界都争相研讨六合至理，秦仙傲这篇文章讲的倒是名字，说话，数量等，这在武道上看似是无代价的，但是庄子说‘道在蝼蚁，道在屎溺’，天下之道，器各具分歧，理却独一，从蝼蚁去寻大道，与从日月星斗去寻大道至理，并无辨别，中立，定夫，有些东西，老夫不能说透了，毕竟老夫年龄已高，止不准哪天便去了，洛学的大梁还得你们来撑，以是，有些事理老夫直接奉告你们，不如你们本身去想明白。”

“【1】当事物只要一个共同称呼，而和称呼呼应的实体的定义则有所辨别时，事物的称呼就是‘同名异义的’……”

但是全部洛阳很多人都沉浸在一种镇静冲动，等候乃至一丝儿严峻的氛围中。

“这……”游酢面色一僵，他当然迷惑。

……

“简朴，你都看完了么？你弄懂了它的意义？”李清照好笑的瞪了绣儿一眼。

“我发起此后凡是翻译神仙国语册本，标点不成省略，此后新青年报上刊文，统统文章，一概带标点标记，是以来稿者请多减轻视。”

“你真这么想？”李清照笑看着绣儿。

“翻译神仙国语讲究信、达、雅，神仙国之标点标记，天然不能弃之不消，以免一句话产生名种分歧的解释……”

壹用的是阿拉伯数字‘1’，而这个‘1’字更是用【】两个标记夹了起来，而后‘共同称呼’‘辨别时’后呈现了一个点，‘同名异义’这个词也被‘’两个标记给括起来了。

绣儿一撅嘴：“我可没吹，你本身看就晓得。”

李清照微微沉默，她低头再一次看起范围篇来，看到一半，俄然脑海里隐有所想，但是细心想要抓住那点设法，却又消逝得无影无踪。