565、记忆中的冈特家[第1页/共5页]

“我是邪术法律履行队的队长，”奥格登说。

“啊，我第一目睹到你，就把你划为一个麻瓜爱好者了，”刚特嘲笑着又朝地板上吐了口痰。

“这里不欢迎你。”

“摩芬！”一个清脆的声音说。

他的目光再次扫到了门上的死蛇，俄然间明白了。

“出来？”

“对。”刚特说。“他打到了你的脸，是吗？”

“你必定能听懂他，哈利？”邓布利多低声说。

“传票！传票？你觉得你是谁，能够随便传唤我儿子？”

“刚特先生，”奥格登固执地说，“恐怕不管是你的先人还是我的先人和现在手头上的事件都没有任何干系。我来这儿是为了摩芬，摩芬和明天深夜跟他说话的阿谁麻瓜。我们的质料显现，”他瞥了一眼羊皮纸，“摩芬对上述麻瓜施了一个恶咒，导致他脸上长出了非常严峻的麻疹。”

“看到这个了吗？”他对奥格登吼道，在他面前晃了晃一个沉重的金盒坠子，而梅洛则喘得上气不接下气。

“是的！”奥格登捂着脸活力地说。“我猜，你是刚特先生？”

她没有答复，只是惊骇地看了她父亲一眼，就回身背对着房间，持续搬动她身后架子上的罐子去了。

“我看到了，我看到了！”奥格登仓猝说。

“他在说蛇佬腔？”

“那就对了！”刚特吼怒着说。哈利一开端觉得刚特做了一个下贱的手势，但顿时认识到他是在向奥格登揭示中指上那枚镶嵌着黑石头的丑恶戒指，他把戒指在奥格登的面前晃了晃。“看到这个了吗？看到这个了吗？晓得是甚么吗？晓得它从那里来的吗？这是我们家传了几个世纪的东西，几个世纪一向都是纯血缘！这枚戒指嵌上了刻着皮福瑞盾徽的石头，晓得它值多少钱吗？”

“好了，刚特先生，”奥格登说，“直接切入正题，我们有来由信赖你的儿子摩芬明天深夜在一个麻瓜面前施了邪术。”俄然传来一个震耳欲聋的咣当声。梅洛手里一个罐子掉在了地上。

“我来这儿是要拜访你的儿子，刚特先生，”奥格登把外套最后的一点脓汁擦掉了。“阿谁就是摩芬，对吧？”“啊，那是摩芬，”白叟漫不经心肠说，“你是纯血缘吗？”他俄然挑衅地问。

“而你以为我们是人渣，是吗？”刚特尖声叫道，他逼近了奥格登，用一只长着黄色指甲的肮脏手指指在他的胸膛上。“邪术部叫他们的时候就会屁颠屁颠地跑过来的人渣？你觉得你在跟谁说话，你这个肮脏的小泥巴种，不是吗？”

在敞开的窗子中间的一个角落里，传来一阵拖着脚走路的声音，哈利这才认识到屋子里另有别人，一个女孩穿戴一身破褴褛烂的连衣裙，色彩的确和她身后肮脏的石墙一模一样。她正站在一个脏兮兮的玄色炉子中间，上面放着一个冒着蒸汽的壶。与上方的架子里摆的那些看上去破败不堪的壶战役底锅比拟，她显得有些微不敷道。