353、悠闲的回程[第1页/共5页]

“那还用说，”弗雷德不耐烦地说，“金子消逝了，不是吗？到了第二天早上，连影子都没了！”

“恰是如许，”赫敏说，“我们在湖边说话以后，威克多尔从我的头发里捉出了一只甲虫。除非是我弄错了，但我敢说在你伤疤疼的那天，丽塔必然躲在占卜课课堂的窗台上偷听来着。她一年到头四周飞来飞去，寻觅能够大做文章的质料。”

“然后，我们想要回我们的本钱。”乔治肝火冲冲地说。

隔间的门被人拉开了。

“咳，那傻瓜付给我们的是小矮妖的金币，是他从爱尔兰的吉利物那边捡到的。”

“干得很聪明，格兰杰。”德拉科・马尔福说。

双胞胎转过身来。哈利翻开箱子，从内里取出他在争霸赛中博得的奖金。

“这么说，”马尔福朝隔间里跨进一步，缓缓地打量着他们，嘴角颤抖着暴露一丝耻笑，渐渐地说，“你抓住了某个不幸的记者，波特又成了邓布利多最喜好的男孩。真了不起。”

“咳，实在提及来，还是你给了我灵感呢，哈利。”赫敏说。

“但是――那必然是不谨慎弄错的，是不是？”赫敏说。

“没甚么，”弗雷德说着，不耐烦地摇了点头，“没甚么大不了的。起码现在已经不首要了。”

在他们返返国王十字车站的路上，气候和他们客岁玄月来霍格沃茨时完整不一样。天空万里无云。哈利、罗恩和赫敏费了半天劲儿，总算找到一个空的隔间，坐了出来。小猪又被罗恩的号衣长袍遮住了，因为它不断地尖声大呼；海德薇脑袋缩在翅膀下打磕睡，克鲁克山伸直在一个空坐位上，活像一个大大的、毛绒绒的姜黄色靠垫。火车载着他们向南驶去，哈利、罗恩和赫敏摆脱了一礼拜来的沉默，畅快淋漓地扳谈着。哈利感觉，邓布利多在离校宴会上的发言，仿佛一下子扫荡了贰心中的烦忧。现在再议论所产生的事情，他就不感到那么痛苦了。他们热烈地议论着邓布利多现在会采纳甚么办法禁止伏地魔东山复兴，直到送午餐的小推车过来，才愣住话头。

“可那是你们的全数积储呀！”罗恩说。

“噢，”乔治闷闷不乐地说，“那事儿。”

“是啊，”哈利笑着说，“想想吧，它值多少个金丝雀饼干啊。”

哈利朝他们眨眨眼睛，然后转向弗农姨父，冷静地跟着他分开了车站。现在还没有甚么可担忧的，他一边钻进德思礼家的汽车，一边如许想道。

“哦，不是电子窃听器，”赫敏说，“是如许……丽塔・斯基特”――赫敏压抑着对劲的情感，声音微微颤抖着――“她是一个没有注册的阿尼马格斯。她能变成――”

“听着，”哈利很果断地说，“如果你们不收，我就把它扔到暗沟里。我不想要它，也不需求它。但是我需求一些欢笑。我们能够都需求一些欢笑。我有一种感受，我们很快就会需求比平常更多的欢笑了。”