看书网 - 历史军事 - 我在泰国开店卖佛牌 - 第627章:临时翻译

第627章:临时翻译[第1页/共3页]

我赶紧畴昔劝,赵智妍更活力,指着店老板用中文说:“你才臭呢,你才高傲一点,如何说话呢?他是主顾,你如何能这么说话?我要赞扬你!”我问到底如何回事,赵智妍气鼓鼓地不说。

我让店老板把刚才的那番话重新说一遍,店老板叽里呱啦讲了通韩语,小金神采很惊奇,赵智妍又插嘴要说甚么,被我拦住,说我们是客人,不能让翻译误了用饭的兴趣。那边小金说了句话,店老板说:“他问你为甚么?”我说事理很简朴,你们韩国人只看到哈韩的人,却没看到更多的中国人并不哈韩,你也晓得中国有十几亿人,就算只要千分之一的人哈韩,也有一百几十万,如果是百分之一,那就是一千多万,差未几相称于你们韩国人丁了。中国人丁基数大,在这个国度随随便便卖点儿甚么都能赚到钱,就是因为人多。韩国汽车在中国的销量,恐怕远没日本西欧车多,但你们只看到本身国度的汽车,看不到别国的。你们喜好用本国货,一是信赖本身的东西好,二是便宜。试想一下,如果奔驰宝马跟当代起亚在韩国售价不异,你感觉韩国人会买哪种?如果欧莱雅和雅诗兰黛跟雪花秀、兰芝一个价,看看韩国女性到底能选哪个。

我和他都哈哈大笑起来,当然有夸大成分,但我俩是用心的,就是为了打击小金的心机。赵智妍涨红着脸,大声让我们别再说了,我已经出过气,赶紧说那就不说,我们持续用饭。可小金明显已经没了用饭的兴趣,只坐在那边运气,我乃至感觉,他仿佛随时都想把桌子掀翻,将我和店老板都扣鄙人面。

没想到赵智妍回绝翻译,在我的要求下,她只好翻译畴昔,然后两人都笑了起来,我不晓得都在笑甚么,可惜听不懂。这时,店老板端了两盘蔬菜上来,看着赵智妍和小金,又看看我,走向后厨的时候,又转头看了我一眼,仿佛别成心图。我坐了两分钟,借口上厕所,在后厨门口看到老板在抽烟。我笑着走畴昔打号召,问比来买卖如何,店老板没答复我的客气话,抬高声音问:“那女孩是你朋友还是亲戚?”

赵智妍看了看我,笑笑然后翻译畴昔。小金笑着连连点头,我心想傻子都晓得赵智妍翻译的必定不是我的原话,看到店老板站在吧台的位置,眼睛看着我,仿佛很焦急。我心中一动,招手把店老板叫过来。他小跑过来问甚么事,我让他坐下,对赵智妍和小金说之前我常常来这家店,明天能够是我最后一次看到赵智妍,也算送行,以是让店老板也坐下喝几杯,今后你可不见得能等闲吃到这么正宗的脊骨土豆锅了,能够吧。

店老板翻译畴昔,赵智妍想禁止,我说不要随便打断人家说话,在小金看来这也是没本质的表示,可别让他瞧不起我们中国人。赵智妍只好作罢,店老板翻译完,小金气呼呼地说了半天,店老板笑着:“他说了,韩国人可不像你们中国人这么不同心,别说代价一样,就算西欧日本货在韩国免费赠送,连合的韩国人还是用国货。”