第077章：一切生命皆会消亡，唯爱永恒[第1页/共3页]

翻身就是再战：“幸亏我男神完整读懂了雪莱，晓得这首诗表达的是：纵使复苏地晓得爱情的痛苦，也不为而悔怨，哪怕痛失所爱，仍然心胸爱意，信赖爱会永久。并且，雪莱也做到了，他只活了30年，但他的诗却传播了200多年，还将持续流芳千古。”

Love itself shall slumber on.”

“音乐，柔音寂灭今后，仍在影象中回荡；

一道悄悄柔柔的男声在念一首英文诗：

Live within the sense they quicken;

“Music, when soft voices die,

“海内好多人念这首诗连断句都断不明白，发音也偏离‘精确’300里地，听得我偏头疼，我想母语是英语的人会不会措置得更好一点，成果本国人竟然用豪情充分的激昂的腔调来念这首诗，我真是满脑袋问号。这首诗说的是统统生命皆会灭亡，但精力永在，唯爱不灭，跟莎士比亚的‘我的爱在我的诗里将万古长青’有异曲同工之妙，却被他们措置成了‘保存还是灭亡’普通的感情浓度极高的叩问。”黎稚恬一口气说完，还不忘问，“你现在晓得我男神措置得有多好了吧？”

玫瑰会枯萎，残落的残瓣，仍能铺成爱床；

黎稚恬都惊呆了：魏迟除了怼她和沉默不语让氛围降到冰点以外，这是第一次明白地夸她！

“没有，特别好。”

“看不出来，你喜好这么悲情的诗。”

“能够我对他有偏疼在，但他真的有很多处所都措置得很妙。”一说到这个她就镇静了起来，冲动地坐到魏迟身边，紧靠着他的腿，点开扬声器，一边播放一边说，“你听他的连读，是不是很丝滑？轻重缓急措置得非常妥当，重音很准，诗歌的韵脚也表达得很标致，这些技术层面的优良让人一听入魂，余音绕梁。感情层面来讲，他真的晓得这首诗的诗眼在那里，以是用一种温情如梦的调子把它娓娓道来。”

黎稚恬迷惑地望着他说，“你不是留学党吗？不是在说英语的国度上学啊？”

魏迟看完动静，望着她说：“我没见过这版翻译。”

魏迟学不好的是数理化，英语倒是能写论文的程度，他神采庞大地听完这首诗，摘下耳机还给她，淡定评价：“比他念得好的大有人在。”

Are heaped for the beloved's bed;

Vibrates in the memory;

10年前的她，无忧无虑，不争不抢，老是用崇拜的眼神望着他，是个完完整全的傻白甜女人，现在的她能说会道，奸商到骨子里，看向他的眼神无时无刻不流露着想要搞定他的心机。

我对你的思念，自你走后，日日与爱同眠。”