第三百四十五章 翻译[第1页/共4页]

“小苏是吧？你刚从外洋返来？”卢厂长问道。

“这些设备加工出来的零件偏差很大，校订起来也很费事，为甚么不购买新设备呢？”苏菲猎奇地问道。

“小苏是吧？行，过来尝尝也好。”

“不消记帐。”

苏菲看到那位叫惠特尼的美国人身边有一名戴着眼镜的青年男人，正在向惠特尼翻译着杨丽菁刚才说的那番话，估计他就是机器部给惠特尼配的翻译了。

像国光机器厂这类大单位，有本身的接待所和食堂在，并且还很有几分层次。但浅显职工多是本身带饭。只要一些干部或者外来办事的客人才有资格和才气在食堂点菜用餐。

一进换衣室，就闻着一股子怪味，小李工会事情的一个少妇，约莫二十5、六岁摆布，大名叫李少芬，奉告她说，这个换衣室和职工澡堂是紧挨着的，以是才有这股子气味。

杨丽菁顺口应了一声俄然，她眼睛一亮：“菲菲，你懂英语？”

“这顿饭，谁买单？”苏菲随口问道。

“买甚么单？”李少芬一怔。

“是美国人。”苏菲看了一眼说道“起码是个在美国糊口过很长时候的人。”

“真的没有。那些男工懒得要命。很多人的衣服都是几个礼拜不洗”李少芬很健谈，厥后苏菲才晓得她是工会的鼓吹做事，怪不得嘴皮子如此利落。

固然菜式浅显，但上菜的速率还是很快的，并且做的还算不错。正在吃着，从食堂外又走出去一群人，一边走一边还在说着甚么。作为接待食堂，人来人往本来也是很普通的，但这群人却很不普通，因为在世人当中另有一个本国人。

“专业英语的确很费事。”

“那就好，我那边另有客人。”杨丽菁说道。

“哦。”

那位厂长是晓得杨丽菁身份的，固然他对于杨老的孙女为何姓苏有些不解，但绝对不会思疑，更不会驳斥。

苏菲深有感到，当初香港菲扬自行车公司和家用电器公司入口设备的时候，她对专业英语和专业日语都体味过，归恰是在假造空间中学习，时候对她来讲不是题目“那小我是德克萨斯人，口音很重，就算是来一个美国人，也一定能够听得懂。”

青年翻译有几分忸捏的点点头：“她说得非常好，不但发音标准，并且更合适美国人的说话风俗。而我们黉舍里学的，普通都是英式口语，与惠特尼先生交换的时候有一些停滞。卢厂长，阿谁女孩是谁，你们厂里还真是藏龙卧虎啊。”

“小李，这是我侄女苏菲，你就叫她小苏就行了，找件事情服给她换上。菲菲，你跟小李在厂子里观光一圈，中午就在食堂用饭。”

她拉着苏菲来到那些人跟前，一名浓眉大眼的中年人笑道号召道：“杨工，这位小同道是哪个部分的。”