第一百二十三章 人名[第1页/共3页]

“俄语呢？”布朗传授问道。

萧林没如何说话，他的品级最低，也是最没发言权的，在其别人会商时他百无聊赖地拿着誊写好的几卷文前后翻了下，这些笔墨所代表的意义他底子没法了解，不过有些语句勉强认得发音还是能做到的。

“殖民学院加起来统共就十几所，不过当时雷霆王国还建在时并没有这么多，南美和非洲那边几所学院都比来几十年才新建而成的，应当能够解除。”

柯罗亚抬开端，也跟着弥补道：“那几个处所我也看过了，都是石板上本来就有的内容，不成能是我们拼接弊端，或者是遗漏了某些字母。我想，或许当￡，时候录在石板上就有弊端吧。”

“奉求！我可不感觉这是法语！”法国粹院出身的劳伦德立即否定。

劳伦德也嘿嘿笑了起来，一脸惺惺相惜之色：“我明白你的意义，学诺玛通用语时我也这么做过！”

“当年攻打雷霆王国的是讯断者学院，那必定是英语吧。”劳伦德理所当然说道。

“无聊……”柯罗亚白了两人一眼，对于真正精通外语的人来讲，这类小伎俩明显毫偶然义可言。

“实在放开点思惟来想，音译字的话，发音一定完整不异，你们也晓得，本地土著学习我们的说话偶然候真的很难，发音很别扭。”

萧林对付念了几次，摇了点头：“不是中文。”

“传授，我明天去了练习馆，还很怠倦，我想需求点时候来适应。”萧林趁机说道：“如果能够的话，我能请一天假吗？”

萧林间隔比来，听得比较清楚，想想布朗传授仿佛是古诺玛语顶级水准，如果连他都看不懂的话，想来也不会责备本身。

“萧，你的精力看起来不是很好。”布朗也重视到萧林的状况很委靡。

柯罗亚摇点头，用古诺玛语将那几处没法翻译的笔墨念了出来，说道：“很明显，这个发音不管如何都没体例和英语联络在一起。”

“让讯断者学院出面，去那边学院找个懂的人过来，又有甚么难的！”

“好吧，我明白了。”萧林也不希冀这个松散的传授会承诺，耸耸肩表示无妨，然后将方才誊写好的几卷交给布朗，又指了指此中被他特别用红笔划圈的几个处所，说道：“这几处不太好翻译，从古诺玛语的语法上来讲，如何都不是很通畅。”

……

“莫非是倒序情势？我记得古诺玛语有这类语法。”柯罗亚主动出声建议。

布朗顺手接过，眯起眼睛看了会儿，眉宇间也闪过一丝猜疑。几次念叨几次。低声呢喃自语：“很奇特。不太像是古诺玛语的标准语法组合，莫非另有我没弄清楚的语法吗？不成能呀。”

“英语必定也不是。”

萧林突发奇想，用半开打趣的语气道：“或许是音译字呢？我是指本身词汇库中没有呈现的外来词语，以是便直接用发音类似的字符来代替，之前我学英语经常常这么干，用发音附近的中文来代替……”