第四零七章 东京书道馆[第1页/共3页]

“看表情啊，偶然候德语，偶然候日语，归正从小他就是这么来培养我的。”

“青山先生这是数典忘祖的设法，很伤害。”

当然，就连钟岳也没想到，这竟然是盗窟的大赛官方构造，如果就如许一向被蒙混下去，如果最后墨人会和中原书法团对垒，还赢了，那估计此次三国青年书法家交换会就会成为文明圈内的一个笑话了吧。

谭咏芝低声道：“竟然是他！”

“二十人斩？”钟岳俄然想到了岛国老司机们污污污地开车画面，一个弱不由风的少女大战一百恶汉，真是闻者悲伤，见者落泪，可歌可泣……

“如何，青山先生熟谙？”

“对了，钟先生，看你的质料，你是仇闻贞大师的门徒？”青山光彦目露欣喜地问道。

谭咏芝终究第一次看到钟岳会暴露吃惊的神采，甩了甩秀发，笑道：“翻译？我父亲是京北的首席翻译官，你感觉我还能做到他如许的高度么？”

“你们……”

谭咏芝说道：“我们是中原书法团。”

钟岳浅笑着看着青山光彦已经走到一处展台的背影，喃喃道：“这句，将来再翻。”

“这是聘请函以及我们的参赛质料。”

东京都是个非常大的行政地区，细分下去，就会有市、区、町等行政单位，近似于我们的市、乡、镇等。

“数典忘祖，这词要不要翻？”

“如何了？”

钟岳看着这些日本书法家错愕的目光，明白一贯以来，我们中原民族都喜好大场面，如果插手这类国际学术的大型活动，那必定是人越多越好，给二十个名额，绝对不会去十九个，成果此次就来了两个，必定是让他们跌破眼镜了。

书法上的交换，写得好是一方面，说得好更是关头，特别是在国际上，为甚么很多海内优良的作家没法获得国际大奖，并非中原的作家不如本国，有一部分身分就是翻译上的题目。中原笔墨广博高深，偶然候一个短短的四字成语，用在一篇小说上，言简意赅，乃至会有出乎料想的欣喜，但是翻译成英文，就会成为长长的一句累坠，这就突破了作者本来的创作美感，就让明珠蒙尘了。

钟岳和谭咏芝都是将行李事前放在了宾馆。

看到钟岳是那副神情，谭咏芝俄然想起之前在那条街上，也看到了这副“死样”，咬着嘴唇喃喃道：“混蛋，你想甚么呢！二十人展是日本最高层次书家阵容，到现在将近快五十届了。从第一届开端到现在，他都是在这二十人以内的书法家，可谓日本书道的国宝级泰斗了。”

“我精通德日韩英四国说话，平常交换完整没题目，当然书法上面的先容，只能用专业英语来阐述。”

“好吧，二位内里请。我叫青山光彦。”

“我暮年也插手了西岭印社，多次访华交换，对于仇先生的印学刀法，也是非常佩服，没想到此次来的，竟然是仇老的高徒。”