第63章 谈笑风生[第2页/共4页]

看看温辅弼案头那些‘减少执业资格测验’的简政提案放了多少年，就不会感觉这个题目有甚么可奇特的了——并且我估计，那些提案还会再放七八年，估计到下一任辅弼上来才会分批落地吧。”

换言之，在英美法里，Consideration就是Consideration，Copromise。

蔡重信微微一笑，内心免不了吐槽一下魏哲的图样、拿衣服：

冯见雄俭朴无华地阐发：“谢了，我感觉这个题目太空洞了，将来野生智能的大部分范畴，我们都能够对美国人弯道超车吧，欧洲人就更不敷为虑了。”

倒是蔡重信跟本钱打交道了几十年，抵当力比较强，而马风则是神经比较粗，以是对不调和的适应性还是挺给力的。

Consideration，在直译的时候，常常被翻译为“考虑”（名词性的）。

“嘶——”魏哲这类道貌岸然的家伙，顿时听得倒抽了一口冷气。这家伙冠冕堂皇的场合呆多了，并且本来的老板是典范的欧式民权思惟，天然是非常不适合冯见雄这类赤裸裸的血腥谈吐。

“想想还是有事理的吧。我就记得，前几年，看消息看到组数据，说海内的非文盲率，当时是97%点几。本年机遇偶合又体贴了一下这个数据，才涨了百分之零点3、四的模样，勉强到98%——

“15年内实现，很保守吗？信誉体系这类东西要想从根子上颠覆其架构，可不是处理了技术瓶颈就行的，另有社会瓶颈。

“这么自傲？不会是说大话吧？”魏哲和蔡重信纷繁如此揣摩，固然刚才冯见雄已经多次用老成慎重的阐发撤销过他们这类动机了。但无法冯见雄又一次又一次用看上去吹得更大的牛逼，把方才革新出来的标准又一次撑满。

“那我们换个词好了——‘争夺’，但我感觉本质是一样的，赐给也好，争夺也好，本质上是两边博弈到了一个对价的均衡点。马总英语应当不错吧，应当听得懂，我说的‘对价’，是consideration。”

但是，在英美法系的条约法观点中，Consideration就被翻译为“对价”。

如果没有对价，工人死一个亿，也换不来本钱家赐赉民主。

冯见雄很有掌控地说：“十五年说的是在海内，国际上还不敷呢——在民主的国度，起码要等一代人的时候，也就是20多年。别的，卫总，我如何感觉这串题目的气势，不像是你和蔡总问出来的。”

魏哲惊诧。

民主，当然是工人们抛头颅洒热血罢G罢出来的。

当初蒸汽机反动用了七八十年才在英、法完整提高，电气反动在德、美用了三四十年——英法莫非不晓得电气反动的首要性么？不是，只是它们的蒸汽反动期间生长得太完美了，以是下一次反动来的时候就被既得好处束缚住了，不肯意舍弃本身的上风项目。