第12章 欠收拾的猪队友[第2页/共4页]

他咂摸了十几秒钟，终究发明冯见雄随口提到的《日在校园》四个字，真是逼真非常，绝对神翻译。

翻译史上能够与“日在校园”这四个字相提并论的，恐怕也只要把COCACOLA翻译成“适口可乐”，或者把BENZ和KRUPP翻译为“奔驰”、“克虏伯”了。

一回屋，他就被三个室友扯着恭维了一番。明显吃饱了，还被逼吃了一段鸭脖，喝了一杯啤酒，差点儿没撑噎畴昔。

帖子很快就热了起来，很多人开端是来看图和资本的，然后很快被诙谐谐趣又挑逗的评测语给吸引了，随后又惊奇于《日在校园》这个神翻译。

“要不就坦白了？说我是跟某个身边的大神就教了，才收回刚才阿谁帖子的？那样就算鸟姐最后请雄哥去口试，我好歹能在中间蹭一下见一面……”

“《School-Days》？这不是本年新出的《日在校园》么？”他惊奇地喊了出来。

“说不定背后有大神指导！”

徐明一边拿钱包一边说：“寝室要断电的啊，电池最多撑到两点多。再说了，寝室里也没网啊――我赶不及要上3DM论坛，宣布我发明了一个神翻译！”

徐明的心机一下子就活络开了：“就算最后不胜利，但是说不定呼应一下的话，起码就有资格见到鸟姐本人给我口试……啧啧，硬是要得！就算穿帮了过不了，能见一面也赚了！”

……

第一句话，就把神翻译的发明权给抄袭了。

没何如，他考虑再三，跟徐明大抵说了一些干货，然后徐明才跃跃欲试地去了网吧。

“二班的虞美琴？那但是系花啊。”徐明一惊一乍地哀叹了一声，“早晓得我也去熬炼一下辩才，唉，能喷就是好，美女都围着转。”

闹了这么一出，大伙儿都感觉时候确切有些晚了。

来网吧前，冯见雄口口声声叮咛他重视影响的谈吐，就全数被徐明抛诸脑后了。

对于鸟姐的大名，作为一个岛国游戏爱好者，徐明但是再熟谙没有了――人家就是3DM论坛，乃至其前身3D-H-GAME的初创人呐！是海内汉化H游戏圈子的扛把子！

留图不留种，菊花万人捅这类损阴德的事情，徐明是向来不干滴。

屋里其他两人都不懂日语，以是也不晓得他玩的啥。只要冯见雄瞥了一眼，看到那游戏固然纯是日语生肉，题目倒是英语，能够看懂。

金陵师大新校区的前提还不错，是四人一间寝室，连热水器都有，就是没空调。冯见雄的三个室友内里，就徐明家里另有几个钱，但是他本人不长进，是个看上去有点肾虚的渣宅。别的俩都是贫苦生，黄大磊高大健硕看上去有些蛮力，赵海则是个机警的小个子。

虞美琴和史妮可仓促散去，冯见雄也一小我回了寝室。