第十七章 深夜救人[第1页/共5页]

赵红兵忙道：“你只是小病，没有那么严峻，放心养病吧。”

赵红兵对那本国女人道：“你随我来一下。”

本国男人说：“yes，yes!（有，有！）”

赵红兵说：“have you felt nauseavomiting?（有恶心、呕吐吗？）”

赵红兵取出一张名片，递给布兰妮说：“你们便利的话，就寄给我。”名片上中英文都有，一目了然。

几人哈哈笑，布兰妮与赵红兵拥抱，贴着脸颊话别，她说：“赵，你是一个高贵的人，非常感激你！”

大国仓猝去开车，等车过来，又和赵红兵将那本国男人抬上了车，关上车门。赵红兵坐到车前面，本国女人和小女孩在前面照顾病人。

赵红兵踌躇了一下，心想：这功德只能做到底了。他对布兰妮说：“你别焦急，我先帮你们垫付。”

两人下了车，那本国女人已经跑了过来，两只手胡乱比划着，嘴里叽里咕噜不知说甚么。

赵红兵向窗外望去，在前面拐弯那边，一个金发碧眼的年青本国女人在用力招手，神情孔殷，不晓得碰到了甚么事。

本国女人脸上一喜，改用英语道：“先生，请你救救我丈夫。”

看约翰痛苦的模样，实在不能走动，赵红兵没法，只好又背起病人，大国说兵哥我来背吧，赵红兵让他歇息一下，待会还要开车。

扶着本国男人来到急诊室，躺下来。大夫是个老大夫，边按腹部边说：“痛就出声。”赵红兵忙翻译说：“ say yes when you aches.（疼痛就说是！）”

大夫说：“先去挂个号吧！趁便把b超费也交了。”说完坐下来写门诊单，问赵红兵他叫甚么，赵红兵说：“his name ?（他的名字？）”那女人道：“他叫约翰。”

大夫对赵红兵说：“你最好把他的名字翻译成中文，不然免费、办住院手续很费事。”赵红兵对女人翻译道：“ 必须将他的名字翻译成中文，不然办手续很费事。”

赵红兵对他们道：“大夫说有能够是急性阑尾炎，要做b超确诊！”

一会儿做完b 超，b超单上写着阑尾炎甚么甚么，笔迹草率，赵红兵看不懂。约翰还是一脸痛苦，按着腹部直哼哼。赵红兵感慨这个年代的医疗办事太掉队了，在海城这么大的病院连个推车也没有，还让痛苦的病人爬上趴下。中国人司空见惯，倒也罢了，这本国人国际影响多不好。

拐过弯，前面围着几个路人，本国女人和赵红兵扒开人群，只见一其中年本国男人，倚靠着水泥电线杆，坐在地上，用手摁在腹部，正在呕吐，神采痛苦，中间一个很敬爱的小女人，连比带划向围观的人群孔殷地叫着：“ hospital， hospital?（病院、病院！）”