第297章 文化差异（当你跟人聊天，把天聊死了怎么破？）[第1页/共3页]

【我也是……床前明月光，疑是地上霜……我读了好几遍，都明白是甚么意义，直到看到说文解义，俄然感觉——哇！对对对，就是这个意义。然后再读的时候，就能够想像到那样的画面。不过，这么久我就记着这一首。】

【正在扣字眼，《封神榜》里有好多诗词，传闻是《唐诗三百首》内里的，正在学习中。固然还不太能了解意义，但是读着读者，总感受很喜好的模样。】

不过唐少安明显没有发觉到，他持续说着话，话题跟着他的表述转了一个弯，不晓得饶到甚么处所去了。

此时，唐少安恰好也在跟果果聊那些中原古诗词的事情，说之前她记下来的那些，已经交给一些研讨古地球文明的科学家研讨了，他们就跟捡到了宝藏似的，非常冲动。

【唉……说了你也不懂。不但是要看完，而是要体味此中的意义。感受我这辈子是体味不完了。老祖宗留下的东西太通俗，不是普通人能够了解的。俄然间，有些怜悯我们将来的子子孙孙。】

果果有些无法，她从幼儿园开端学到大学，能够打仗到的古诗词有限，就算激活了统统影象细胞，也不成能把全部中原文明给背下来。她现在“默写”出来的，只是此中很少的一部分，有的她晓得是甚么意义，有的古诗词她本身也不晓得是甚么意义。

【不要说了，吐了一地血。重伤不已，已无救。】

“这个……咳咳，我们当时上学的时候，只学了一些特别特别简朴的东西。古诗词是老祖宗留下的东西，在糊口中不如何常用，我们平时能够打仗除了特别爱好外，就只要在讲堂上。我对这方面没有特别爱好，以是学到的也未几……”

【已经无语。】

就连木槿也不能免俗。之前《瑯琊榜》、《封神榜》的小说没有出来，只要影视作品，大师看着还没甚么太大的感受，等厥后唐魂推出同名小说，也就是传说中的脚本时，好了，统统人都闹翻了。

【还好吧，大师应当光荣了，我们先看的是影视作品，后看的是小说，不然……】

“我晓得，这就是你之前提到的文明差别。现在的维纳星球人从遗传学上来讲，是古地球期间的人留下的子孙，但是因为文明的断层，究竟上我们已经不是纯粹的古地球人了……精确来讲，我们已经不是纯粹的中原人了。我们想要认同中原文明，但是我们没有学习过中原文明，与真正的中原人对这个天下的认知不一样，行动风俗等等，都有能够是不一样的。”

不过那边也表示，但愿能够提到这边的“指导”，他们固然研讨了很多年，但因为文明的断层，有很多中原笔墨的考据事情已经得不到确认，翻译出来的东西偏差极大。

【……】

比如现在，她就有种天被聊死的感受。