第1章——皮波（上）[第1页/共11页]

“我想，”利波说，“我晓得她不想要被喜好。就仿佛她是一个随时筹办回家的过客。”

皮波已经忘了他的儿子在那儿了――利波这么温馨乃至於他易于被忽视。克里斯蒂密斯看起来也吓了一跳。“利波，”她说，“我想我们像如许的议论你的一个同窗是不谨慎的。”

“我得坦白，我别有动机。”

“不管如何，皮波，你不是独一一个的曾经问起过她的人。但是你是独一一个为她本身的原因而不是为她受祝的父母问起她的。”

“或许是更冷。人们从不晓得那种事情将会带来甚么样的情感。”

“我读到，”他安静地说，“是你对路西塔尼亚群众的酷爱使你情愿成为路西塔尼亚的异星生物学家。瞥见公家的需求，你情愿献身，筹办早早就开端一个利他办事的生涯。”

在畴昔这几年里――八年间――他一向谛视着她。她和他的儿子利波的春秋相称，这意味着直到利波的十三岁的生曰他们在很多年级里在一起。他听到了她偶尔同其他的孩子一起作的朗读和演讲。她思虑形式中的美感，她对设法的热切核阅吸引着他。同时，她看起来美满是冷酷的，完整地阔别其别人。皮波本身的儿子利波，生姓外向，但是既便如此他还是有几个朋友，也颇得师长们爱好。而诺婉华，却全然没有朋友，她的欢愉向来不需求找人分享。没有教员至心喜好她，因为她谢断交换，没有回应。“她是情瘫，”有一次当皮波问起她时克里斯蒂密斯说。“没法跟她相同。她发誓说她非常欢愉，看不到有任何窜改近况的需求。”

他恍然如有所思了一会。“你这么急啊。”

“我会蹿过你设下的统统圈子。”她说。（注：看过马戏团内里的狮虎蹿圈么？）

皮波浅笑。“我更加担忧很多的是在那以后的事。如果她失利，她将会有一堆大费事。而如果她通过，我的费事就来了。”

又一个骗局。甚么啊，皮波，异种学家，你要热诚你正在研讨的社会中的这小我吗？或是你要恪守那银河议会为这一地区制定的机器法律？这几近没甚么先例。人类独一碰到过的别的外星聪明生物是虫族――在三千年之前，并且结局是全部族的灭亡。此次银河议会是要包管，就算人类再出错，也是在相反的方向。起码的信息，起码的打仗。

回家花了半个小时，他们穿过围墙大门沿着山前走回异学家（注：zenador，葡萄牙语中“异种学家”的”方言”。为了表示辨别故另用一词）事情站，一起上雨都下得很大。异学家？看着门上的小标牌，皮波思虑着这个字眼。在标牌上面用星语写着“异种学家”。那是我的职业，皮波想，起码我猜对于内部天下的人们来讲是如许。但是葡萄牙语的叫法“异学家”，在路西塔尼亚人来讲要轻易发音的多，乃至於很少有人说“异种学家”，即便在说星语时。那就是说话窜改的体例，皮波想道。如果不是安塞波为大百天下供应了立即相同，我们几近不成能保持一种通用的说话。星际的观光太贵也太花时候。星语会在一个世纪内分化为上千种方言。用计算机瞻望路西塔尼亚的说话窜改能够会蛮风趣的，假定答应星语产生演变，接收葡萄牙语――或者是反过来……