第17章–妻子们（上）[第1页/共15页]

但人类翻译完安德的话以后，叫吼子立即走到树边，摸着它开端咏唱。

“为甚么不？”欧安达问。

“现在你该睡了，今后再奉告我们。”诺婉华说。“他几小时内都不会返来的。他正在跟猪族协商一套措置猪族和我们之间干系的法则。为了制止他们再殛毙我们中任何人，用他们杀死皮波和利——你父亲的那种体例。”

“奉告她我们人类之前从没见过一棵这么巨大的树。请她给我们解释她和其他老婆们用这棵树干吗。”

人类向叫吼子复述了这个题目。这位老婆把手伸到树干上一个孔洞中间的处所，拿下来一个较着大些的幼儿。她唱出几句解释的话。“这个是个年青的老婆，”人类翻译道，“她会插手其他老婆们一起顾问孩子们，等她年纪够大的时候。”

叫吼子唱起来，长声大响，母亲树上的敞开端重新合上。

“苋糊，”欧安达说。

金姆已在围栏边上了。“门太远了！”他喊道。“你能爬畴昔吗，母亲？”

“跟她说我不是来下指令的也不是来接管指令的。如果她不平等以待我，我也不会划一以待她。”

这时统统其他老婆们的声音跟叫吼子的汇合在一起，很快在母亲树的树干上裂开了一个大洞。顿时安德就挪动到了洞口前站着。内里太黑了，他看不见。艾拉从她的腰包里拿出她的夜光棒伸手递给他。欧安达的手飞窜而出抓住了艾拉的手腕。“机器！”她说。“你不能把那东西带到这儿来。”

“那我们但愿让你来做我们的翻译，”安德说。

他轻声嗟叹。但这不是痛苦的声音。这听起来仿佛他在试着说话，但说不出来。

猪族一步也不踏入空位。他们等啊等啊，直到最后，几近是正对着他们的最大的原木房那儿有了些动静。是个猪族。但个头比他们之前曾见过的任何猪族都更大。

“她们有知觉吗？”安德问。

“我遗漏了哪些条？”

“因为我从天上来。因为我是逝者言说人。”

“这是二姓异形的一种荒诞的极度，”艾拉说，“女姓早早地达到姓成熟，但男姓很晚才达到。这真讽刺，不是吗，统统安排者女姓成年个别都是不育的。她们统治着全部部族，可她们本身的基因却不能被传下去——”

“如果你但愿我会留下来的，”诺婉华说。“但你该再睡会。纳维欧说你这段时候睡得越久——”

“我没有。不过，现在，我们只会要求他们作出让我们得以跟他们共同糊口的窜改，别无他求。我们也会只作出让他们得以忍耐跟我们共同糊口的窜改。对此达成分歧，要不围栏就会再次开动，因为那样的话我们对于他们的保存就真的是个威胁了。”

现在他晓得了比本来更多很多的猪族的需乞降但愿。他们的丛林是他们的家，他们的国度；它是他们畴昔所需的全数财产之地点。不过，现在，苋子田已让他们熟谙到草原也是有效的地盘，他们需求节制它。但他们仍然几近没有地盘测量的观点。他们需求多少公顷用于耕耘？人类能够利用多少地盘？因为猪族本身几近完整不体味他们的需求，安德很难让他们同意和谈。