第八百四十二章[第1页/共3页]

特别是此中，福尔摩斯只是几眼就能够从一小我的穿戴就看出这小我是干甚么的等，当时唐风看了也是倍感吃惊。

是的，就是被迫下架，因为《名侦察柯南》严格来讲，的确有违背了儿童庇护法的怀疑。

本来唐风另有些纠结，到底要选哪部小说，现在好了，人家不是说了吗，华国人底子就不懂推理吗？

只是让dm公司也没想到的是，固然《名侦察柯南》被下架，但是对唐风的影响倒是微乎其微，因为还是有很多人感觉，米罗?马森有些小题大做了，因为《名侦察柯南》固然是以儿童为配角，但是实在这部作品也没有像他说的那么差劲。

更让方少华吃惊的是，当他尝试着将这部作品翻译成英文版的时候，骇怪的发明，这部小说不但写作伎俩相沿的是西方作家的风俗，并且，在翻译上，也是极其畅达，这和以往翻译华国的文学作品，可谓是大相径庭。

以是，这段时候唐风又开端繁忙起来了，那就是写《福尔摩斯探案集》。

方少华能够被启点委以重担，倒是因为方少华有在外洋出版社担负过审稿编辑的职位，并且，期间还发掘出好几部表示不俗的作品。

乃至方少华都有些思疑，这部作品是不是本就是英文翻译过来的？不然的话，出自一个华国人的手，倒是写出了西方的味道？

还真的不是柯南、也不是甚么侦察椅最高神探，而是来自英国的福尔摩斯！

唐风最后挑选了《红发会》这个短篇，福尔摩斯在《血字的研讨》中出世，真正走上天下舞台倒是靠的是中长篇《四个署名》！

只是当看完《红发会》，启点这位卖力国际站的审稿事情的主编倒是骇怪莫名。

《福尔摩斯探案集》的背景在英国，仆人公也是英国人，如果这部作品放在华国的话，那么代入感的确是个题目，但是放在英国的话，就不需求担忧了。

特别是唐风在华国海内的成绩更是让很多英联邦公众惊呼不成思议，而与此同时，之前唐风的那几部无人问津的翻译版本的武侠小说的人气竟然涨了一截。

《福尔摩斯》一共五十六短篇，四大长篇！推理小说与其他的小说不一样，每一个案件分开来都是独立的。

如果说《血字的研讨》是柯南?道尔初试叫声的话，那么，《四署名》能够说是其胜利的开端。

柯南?道尔笔下的福尔摩斯几近成为了侦察的代名词，而《福尔摩斯探案集》成为侦察迷必，在宿世《福尔摩斯探案集》已经不晓得被多少次搬上大荧幕了，关于福尔摩斯的电视剧也是很多。

这里就不得不提一下《红发会》和《四个署名》，《红发会》的故事产生比《四署名》要晚，但是二者之间却有着关联。

固然有些让人难以了解，但是宿世，在英国民气中福尔摩斯已经不是一个假造的人物了，而是一个活生糊口在英国贝克街221b号的一个真是存在的人。