第六百一十五章 入魔了[第2页/共3页]

邢岫烟磨不过她，昂首对她丫环道：“你去二太太那边，要一本一样的来，给她也看看，省的她又来缠我。”

王熙凤适时笑道：“我方才不也是这么说的，偏说的没弟弟这般浅近，倒是弟弟这么一说，就是个孩子也听懂了。

迎春正色道：“天然不是，我想着这西方也有很多良著，只是不为我们东方所知。这些书里，传达的内容，才是我想让世人晓得的东西。我只是想让东方人，也多体味体味西方的文明，倒不是为了赚这个钱。”

贾母虽嘴上责备，内心倒是对劲的很，别人是不晓得这书的来源，她却暗里找送来的仆人探听过的，听闻这书是迎春译出来的，她也是欢乐的很，早早地就把一本书给看完了，这才会保举给邢岫烟看。

对于女儿这个笔名，邢霜还曾迷惑过，她问女儿：“你住的院子，不是叫紫菱洲，我原觉得你会叫紫菱或是菱洲。怎会想到这么个名字出来，又有何意？”

只是半个月畴昔了，这一百本书，只卖出去了两三本罢了。

贾瑨这才开口道：“嫂子清楚是想帮大姐姐呢，这才真真是菩萨心肠。只是嫂子这么做，就有点操之过急了。母亲那边送人的书，真的差未几快有成果了，嫂子也别急，尽管等着就是。”

是的，急甚么呢？这边往都城一去来回就是半年之久，就算有好动静，也要半年后再说。

迎春笑着解释给母亲听：“不管紫菱还是菱洲，都过于女儿家了一些，当作译名倒稍显气势不敷，未免让人小瞧。

迎春被嫂子和弟弟轮番劝说，倒是沉着了很多。

说罢，王熙凤起家告别，又问贾瑨：“你走不走？”

接着贾瑨又问迎春：“姐姐莫非翻译伊始就是为了卖书赢利？”

“虽我可学历代才女之风，大风雅方亮出自个的讳号，但父亲当朝为官，母亲又要接受多方的压力，倒不如掩人耳目一些，还可省去很多费事。”

贾瑨听完，笑着看向迎春，再不说话了。

这一日贾瑨在家无事可做，闲逛到紫菱洲去，正赶上王熙凤再此安抚郁郁寡欢的迎春，他一问这才得知，姐姐的译书销量不佳，首犯愁着。

“凡事个称得上货色的东西，都得有个推行的过程。不是商家保举甚么，公众就一拥而上哄抢一空的。

“你尽管放心等着，待那些样书被人传诵开了，天然会有人要去买的。”

王熙凤见他不答，也不诘问，只又道：“你归去同太太说一声，我这里有两单要往都城那边送，想借花献佛，拿大mm的译书做小我情，求她给我几本，让我捎带些畴昔。”

首一批书只印了一百本，皆放在广州的“寿元书局”里卖。