第45章 这TM是谁翻译的[第1页/共3页]

找到虎胆龙威后梁远终究长出了一口气，固然虎胆龙威不是最合适做告白的科幻片而是一部行动片，不过总比怀旧系列的影片合适告白要求，并且在梁远的印象里虎胆龙威已经拍了四部，在梁远穿前第五部已经开机拍摄，由此可见这系列电影受欢迎的程度。

梁远没直接答复张建新的题目，说道：“张叔，不出不测，无叶电电扇和氛围净化器必定会在美国大卖的，我筹算在美国建立一家新公司卖力办理美国市场，调和与海内的干系，张叔有没有兴趣过来做个兼职的总经理，新公司停业不会很多，ri常事情能够交给下边的经理人去做，张叔只卖力法律方面的事物和掌舵便可。”

百万美圆级别的贸易援助搁在新世纪也是奥迪、摩托、ibm等天下顶级品牌的援助水准，对于商品在电影里露脸，梁远还是不愁的，不过能谈到哪一步，就看制片人和导演之间的角力了。

合上那份备份的质料，梁远指着虎胆龙威对张建新说道：“张叔，就这部吧”

梁远看了看手中的两份质料暗自赞叹张建新做事详确，到是和小叔很类似。

当梁远看到一部叫die hard的影片，主演栏里写着bruce willis时终究长出了一口气，不过内心却对当年翻译影片的职员大肆腹诽着，这tm是谁翻译的，幸都雅到布鲁斯？威利斯的大名了，不然还真把这部电影错过了，在没看影片的环境下，任谁也想不出die hard这个名字能和虎胆龙威联络起来。

张建新想了想笑着说道：“好的，张叔刚到美国时可对总裁、总经理之类的名头眼馋好久呢，小远算是给我一个圆梦的机遇了。”

沃顿电器筹算仿造空调扇的和谈，预算好估计年总销量以后，按季度付出款项，梁海平却遵循梁远的授意，要求沃顿电器对无叶电电扇和氛围净化器的次订货起码是10万台，并采取近似于一次xing买断的体例，在三个月内付清全数款项。

梁远哪能装这类先知，嘿嘿一笑说道：“张叔，福克斯投了将近三千万，绝对是本年暑期的大制作，电影吵嘴我不晓得，美钞的薄厚我还是晓得的，既然福克斯敢投这么多，应当是对脚本、导演极有信心才对。”

“小远，你筹算在这部电影里投入多少援助用度？”张建新问道。

搞不好连香格里拉记载片都能镶嵌出来，女配角的办公室，影片刚开端时的圣诞舞会都是合适做隐xing告白的处所。

很多国人捧着信雅达的信条，恨不得把天下统统夸姣的词语都用在舶来品上，外洋翻译《水浒传》就直译成《一百零五个男人和三个女人的故事》，老外如果遵循信雅达的观点去翻译起码也得译成《水泊里的罗宾汉》或是《东方佐罗》之类的才对。