第35章 归来记11[第1页/共5页]

我和火伴，呼吸着凌晨的清爽氛围，赏识着鸟的啼叫，花的芳香，从克鲁克斯伯里的山顶通衢高处，能够瞧得见那座阴霾的庄园耸峙在陈腐的橡树丛中。福尔摩斯指着长长的一段路，在那棕褐色的石南灌木丛和一片嫩绿的树林之间它就像一条红黄色的带子。一个小斑点呈现在了远处，一辆马车正向我们这个方向驶来，福尔摩斯俄然焦心起来。

“是的，他不识字。”卡拉瑟斯说道。

因为时候的干系，不能一一胪陈。每一案件都是另一个案件的序幕，而飞腾一过，登台人物便永久退场了。不过还是让我找到了记叙此案的手稿。上面如许记录着：那女人真担当了多量遗产，现在已是莫顿和肯尼迪公司的大股东――闻名的威斯敏斯特电学家西里尔・莫顿的老婆。威廉森和伍德利因诱拐和伤害罪被别离判处七年和十年有期徒刑。我没获得卡拉瑟斯成果如何的陈述，据我想来，他最多被判几个月的监禁。

“他没扯谎。”卡拉瑟斯说道。

“威廉森，我想，我要说的也就这么多，加上一些或许会更加完整一些。”卡拉瑟斯苦笑着说，“我们吵架时他把我打倒了。本来他又熟谙了这位被夺职的牧师。他俩在这儿租了屋子，她去车站必经这条路。今后我就细心照顾她，因为我体味她的处境。两天前伍德利给了我这封电报，说拉尔夫?史女人已死。他问我想不想本身娶了那位女人，然后把一些财产分给他。我接管了，可女人回绝了。我不肯意利用武力。他发誓说非要把她弄到手。她筹算这个周末走，我找了一辆简便马车送她，但总担忧出事，以是骑车赶来。但是，她提早解缆了，我还没追上就出事了。一看到是你们乘着她的马车返来，我就有种不祥的预感。”

卡拉瑟斯不断地点头，老头还在不断地破口痛骂。

电报上只要几个字：

陌生人绝望地喊道：“他们抓走她了，阿谁该死的伍德利和阿谁恶棍牧师!快来，先生，如果你们真是她的朋友，那就快跟我来，和我一起去救救她吧!”

“我们正要见你呢!维奥莱特?史女人蜜斯在哪儿?”火伴赶紧问。

“我以为不是如许的。有结婚证吗?”

“我叫歇洛克・摩尔福斯。”

福尔摩斯先生，你不会为我要辞去卡拉瑟斯先生的雇聘而感到不测吧?我不肯在这难堪的环境下持续糊口。我礼拜六回城后，就不筹算再返来了。卡拉瑟斯先生已为我买了一辆马车，畴昔在路上的伤害，现在就没有了。

礼拜四那天我们又接到了一封那位女人的信。她写道：

我们上了马车，往回缓行。合法我们转过弯时，庄园和石南地段间的全部通衢尽在面前。我抓住了火伴的胳膊。

“打牌时我输了。”