第30章 四签名8[第1页/共6页]

他答道：“你的插手就是对我的最大支撑。上面我们要独立行动，让这位琼斯先生本身想干甚么就干甚么去吧。你把摩丝坦蜜斯送到家后，请到靠朗伯斯区河边的品琴巷三号去一趟。这屋子是靠巷子的右边第三间，是一家做植物标本的店铺，仆人叫谢尔曼。你会瞥见在橱窗上画着一只鼬鼠逮着一只小兔。你拍门，叫谢尔曼这老头起来，并奉告他我要马上借他的托比用一下。然后，你带托比坐马车过来。”

“你说的很对，必须把她送归去。她住鄙人堪伯维尔街，那是塞西尔？弗里斯特太太的家。离这儿不远。如果你想转头再来的话，我会在这里等你。不过你或许太累了吧？”

“好，我必然把它带返来。现在是一点，如果能换一匹马，三点前必然能赶返来。”

“琼斯先生，我不但要为他伸冤昭雪，我还将无偿地奉赠给你一些究竟，昨晚到这间屋里来的两名凶手中，一个的名字和特性。他的名字――我完整必定，是乔纳森・斯莫尔。他没有受过多少教诲，个子矮小，身材矫捷，右腿已断，装着木假肢，假肢的内侧已经磨去一块。他左脚靴底的前掌钉着粗糙的方形靴掌，靴跟钉着圆铁掌。别人到中年，皮肤乌黑，之前是个犯人。这些线索以及由他手掌剥落下来的皮对你或许会有帮忙，而别的一个……”

他把我引到楼梯口，说道：“这件不测的事情几近使我们把到这里来的真正目标给忘了。”

舒尔托无夸地摊开双手，看了看我们两个，叫道：你们看，我早说过，他们会这么以为的，现在证明了吧？”

“那么他是如何出去的呢？”我再次提出了这个题目。“房门是锁着的，窗户是关着的。莫非是从烟囱出去的？”

福尔摩斯冷冰冰地说道：“哦，你不是说这件案子不需求我去用实际停止推断吗？”

“那是因为没有帮手，如果有人从屋子里把粗绳系在墙上的钩子上，把另一头扔出去，只要有充足的力量抓住绳索，就是装了木腿也能爬上来，当然，也能够还是下去，然后，他的朋友再收回绳索，堆到地上，关上窗子，插牢，再由来路逃脱。”他指着绳索，持续说道：“另有一个值得重视的细节，那就是那位装了木腿朋友，固然爬墙技术不赖，但却不是个谙练的海员。他的双手没有老茧，不像惯于爬桅杆的海员。我用放大镜在绳索上发明了好几处血迹，特别是在绳索的末端。由此能够鉴定，他沿绳而下的速率过快，乃至把手掌的皮擦掉了很多。”

福尔摩斯耸耸肩，说：“偶然他也能找到些证据，得出些浅近的结论。法国有句老话：‘和贫乏思惟的笨伯更难同处’。”

“一点都不感到累。在我未能看到这件古怪的事件的本相之前，我想我是那里都不会去的。我也算得上见多识广的了，不过说实话，明天早晨这里产生的一系列的怪事把我也搅含混了。现在已经到了节骨眼上，不管如何，我要与你一道把这一案件搞得水落石出。”