第624章 德国最后的晚餐[第1页/共4页]

“这酒如何喝啊？”格真大使问。

“喻颜，跟他们倒满。”施大使说。

“180天，半年时候，提及来很长，但实际上很短。我信赖有那么一天，我信赖这一天很快就会到来。”施德大使说。

“能够啊。”格真大使说。

“章雯雯，你是我们这里最年青的美女，你的两个美女姐姐都跟格真大使和克思曼先生敬酒了，你是不是也表示一下呢？”我说。

“格真大使，格真博士，你说一下，你要谁陪，你才气把这两杯红酒喝下去？”施大使问。

“刚才不是喝了吗？”章雯雯说。

“我不要代替，我喝。”克思曼先生说。

“喻一秘，另有没有更加夸姣的翻译啊？”我问。

章雯雯拿着两杯酒，走到格真大使面前说：“我这两杯酒，摆布开弓，我喝了。”

“如果从德文的直译解缆，寻求翻译的信、达、雅。能够如许翻译，比方说，‘坎坎砍木橡桶成，淳淳酒浆唤我心’、‘酒农的橡树上洒满了酒雨’、‘九万里悟道，无外乎诗酒故乡’、‘葡萄美酒橡木桶，欲饮学问同舟共’、‘橡木浸汗水，美酒正当时’等翻译。”章雯雯说。

“格真博士，克思曼先生，你们跟我们这位敬爱的章雯雯小美女喝好了吗？”施大使问。

格真大使还是不动。

“喻颜啊，再次提示你一下。到时，你必然要跟我提早说一下。我好跟格真大使约好时候，我们一同前去月光县，看看月光县的山山川水，跟月光县的朋友们畅怀痛饮。”格真大使说。

当然，我们中国人在喝酒方面，也渐突变得文了然，跟着安康认识的觉醒，不再以喝醉、喝倒为标准了，而是以喝好，不喝醉喝倒为标准了。

“那还说甚么？”格真大使站了起来，把两杯红酒都干了。

“章雯雯，你跟我们翻译一下吧。德国话我们听不懂。”我说。

本国人喝酒偶然很“敬爱”，一点不耍滑头，就实实在在喝一点诚恳酒。完整没有我们某些中国人在酒场上的“矫捷”表示，甚么“三个一点（本身喝一点，悄悄倾泻一点，让别人带一点）”啊。甚么掺假，半途换一点饮料和矿泉水啊。甚么扭扭捏捏，找各种借口不喝或者少喝啊等等。

对于喝酒来讲，还是一些本国人好“对于”啊。

我如何感受，格真大使还是不睬解我们中国酒文明的奥妙啊。

“哎，格真博士，克思曼先生，这就是你们的不对了。人家中国新华社的美女记者跟你们敬酒，你们都是喝的两杯。如何跟我们喻颜就喝一杯呢？趁你们还没有喝好的时候，你们细心瞧一瞧，看一看，我们大使馆的喻颜是不是美女？”中国驻德国大使馆施德大使说。

“您总结吧，有您在上，我如何敢总结呢？”我恭恭敬敬地说。