第九十九章 和马可尼公司的谈判[第2页/共3页]

毕竟，前些年和苏联交好，以是海内的大学传授的第一说话是俄语，海内的英语人才是少之又少，而普通的英语人才，学的又是浅显的平常交换英语，绝对不是这最难懂的专业英语！

这件事，还得从客岁提及，1978年11月，中心一些来航空产业部部长到西方停止了第一次考查，考查中决定起首从西欧引进电子火控设备，以进步我们航空电子的起点。

别的话都不说，屠老直接就把明天的集会商定的条约草案给拿出来了，秦风低头一看，顿时就是一愣，全英文版？

现在还不到八十年代，马可尼公司就仿佛未卜先知普通，恐怕海内的科研机构获得了他们一两套的设备，就把此中的道理弄懂了，然后本身仿造出来，抛开马可尼公司本身玩了。

“这一开端构和，我们就被动了，毕竟，我们海内大部分专家，连个数字电路都不懂，我们第一次构和，马可尼提出各项设备的技术要求，集合三机部、四机部和空军的专家，只写出了10页纸的要求，连对方都很奇特了。唉，我们既要设法弄懂又不能太逞强于人，又要制止亏损或让人牵了鼻子走，难啊。”

但是，东西方还是有很大的差异的。

看着秦风都是一脸茫然，接过来一看，只见上面写的是：航电体系引进第三项，空中巡查兵M 型雷达测距仪的机能目标。

秦风点点头，这合适西方公司的好处，也算是合情公道的，毕竟，他们可不是想要卖一两套，他们是想要卖上百套，不然，一两套能赚甚么钱？

屠老已经是心力蕉萃。

本来，歼-7是筹算引进脉冲多普勒雷达，让这类战机具有全天候的作战才气，只不过如许构和的庞大性就更大了，以是下级颠末端细心研讨，决定留下脉冲多普勒雷达和惯性导航体系，让歼-8去引进。

全英文版本，在1979年的年底，读懂它真的很破钞工夫的。

“是啊，我们的说话停滞最难以降服，在1979年阿谁年代，更是能够想见的。英方用的是本国说话，我方必须用英文，不管技术说话、条约法律说话，我方花的工夫就成倍地增加了。因为稍有不懂，一句话未看懂，一句话未说透，就表示YES，就要出题目。”又一名带领过来讲道。

全部构和步队，倒是派了一名不错的英语翻译，但是，这名翻译他不懂航空知识啊！

“秦风？”屠老的脸上尽是倦怠，而在见到秦风的时候，还是是一阵的镇静：“你来了？太好了啊，快，来，看看我们这段条约制定得如何？”

“我们这一开端构和，才发明分歧很大，我们开端的设法，就是先引进他们一两套，装在我们的歼-7上，合适了，就多量量地引进，分歧适，我们再挑选别的。”屠老喃喃地说道。