第271章 真正的语言（为[孤独殇心]盟主加更）[第1页/共3页]

张子安转头一看，只见菲娜和雪狮子都在嫌弃、恶心和鄙夷的目光瞪着他，老茶则把电视调子大了些，假装没听到，只要星海还在无忧无虑地追着美短玩捉迷藏。

贰心中一紧，大寒天的后背竟然有些出汗。

它停顿了一下，小跳着去水盆里喝了些水润润嗓子，持续说道：“本大爷要教给这两只痴人鹦鹉说话，所谓‘说话’呢，也就是口语，是完端赖语音来通报信息，这就触及到另一个专业词汇――segment，中辞意义是‘音段’。音段首要针对的是印欧语系，汉藏语系根基上也是通用的，只不过更庞大一些。四大语系你晓得吗？”

他干咳几声，对理查德正色说道：“还是回到正题吧，你要我如何帮手？”

“嘿嘿！你懂的！”张子安冲它挤眉弄眼。

它当真且傲岸地看着他，“本大爷要教给它们的，就是真正的说话。”

“嘎嘎！还能不能好好说话了！一言分歧就脱手啊！说好的君子动口不脱手呢！”理查德躲在张子安身后，远远地向老茶抗议道，可惜对老茶毫无结果。

理查德对他的痴人早已经有了体味，进一步解释道：“只要学会了这个，就能将平常词汇举一反三，也就是说话学里的‘泛化’。比如说，了解了‘灰鹦鹉’和‘绿’这两个词，便能够自行组合出‘绿鹦鹉’这个新词。这就是‘鹦鹉学舌’与真正说话的本质辨别。”

理查德轻视地说，“这只不过是一道智商测试题，你公然分歧格，害得本大爷刚才白白高看你一眼！这句是日语‘猫の手も借りたい’，直译是‘连猫的手都想借来用用’，意译是忙得不成开交。莫非你真觉得本大爷会让那三只傻……”

“不晓得。”

张子安故作奥秘地笑而不答，他当然是从星海那边知事理查德需求帮忙的，但有些事说破了还如何装逼？

“话说你还会日语？”张子安听它的日语发音有模有样，猎奇地问道。

理查德想了想，说：“你可知何谓‘解码’？”

它呜噜呜噜地闷哼了几声，张子安才松开了手。

张子安仓猝再次捏住它的鸟喙，“你丫别说出来啊，光天化日的……”

张子安表示本身又没患聪慧症，顿时答复道：“你不是说decoding么？”

张子安拿出当年高考的干劲儿，瞪着眼睛细心聆听，尽力消化这些知识――也许哪天能够用来装逼呢？

“当然，日语又不是甚么庞大的说话。”理查德惊魂不决，思唯有些痴钝，“你问这个干甚么？”

经验熊孩子只是小事一桩，除非亦乐不来宠物店，只要他过来，就绝对让他吃不了兜着走。张子安看到两只红面鹦鹉已经吃饱喝足，状况不错，便扣问理查德：“练习时需求我帮手吗？”