第129章 技术是个坎[第1页/共3页]
这个词好懂，霍参军听了几遍安娜的翻译，也能听明白这就是英语的no。
王副部长道：“要不明天就先谈到这里吧，拉尔夫先生如果不介怀的话，我们想观光一下贵厂。”
长途跋涉，回到法兰克福的领事馆，顾不上歇息，王副部长就将霍参军和陈河叫到一起。
两边你来我往，说的都很狠恶，但最后的成果还是一样，对方只同意出售设备。
霍参军是听明白了，这是把持，重生前被几次割韭菜的经历奉告他，把持就意味着任人宰割。
拉尔夫道：“我们能够派一名专门的技术工人到中国去。”
对方传闻霍参军他们同意了买设备并且用德国的技术职员，很痛快就承诺了，并没有质疑为甚么要下周二买卖。
叫来翻译陈楚红说了意义，她顿时开端查找本地的汇市信息，颠末一番研讨，最后决定鄙人周二买进设备，那样的话能够节俭百分之三的外汇。
霍参军道：“我没甚么定见。”
这里不便利谈详细的事，霍参军只是点点头，岔开话题对拉尔夫说道：“从德国到中国间隔很远，你们如何能包管设备的及时维修？”
歇息一晚，第二天霍参军他们再次驱车赶到埃森市，和炼焦厂联络过买设备的事。
不得不说，德国人无愧于老产业国的称呼，从选煤洗煤粉碎配煤到炼焦熄火分级烧结已经全线实现了主动化，工人们——切当地说是技术员，只需求在中间监控着出产过程和按下开关按钮就行。
霍参军无法地摊开手，“实事求是就是我们想要炼焦就只能买他们的设备，并且搭配他们的技术职员。”
看到霍参军踌躇，王副部长小声问道：“设备是从他们这里采办的，后续的售后也由他们完成，不是很公道吗？”
陈楚红刚翻译完这几句，拉尔夫就是一阵点头，“耐耐耐！”
霍参军每说一句就停顿一下，好便利陈楚红翻译。
“如许太费事了。”霍参军找了一个很合适的说辞，“你们的人去了中国还要派一个翻译，并且他一小我在中国人生地不熟的，多孤傲。”
拉尔夫看看王副部长，又看向霍参军，道：“我们的设备能够出售，当然能够，不过后续的零配件采办以及设备维修也必须交给我们来做。”
返国的飞机上，霍参军是又愁闷又镇静，凯泽斯图尔炼焦厂此次就派出了技术职员就在他身后坐着，好动静是钢厂有了新的炼焦设备，能够大幅紧缩出产本钱，还能进一步进步钢的质量。
陈河道：“我们最好先体味了汇市的颠簸，再决定甚么时候采办，如答应以节俭一点外汇储备。”
“小霍，你有甚么想说的，固然说。”
这里没了外人，霍参军直言不讳，“王副部长，他们不让我们学技术就是对我们的封闭和压迫。”
霍参军道：“目前我们厂也有一套炼焦设备，不过很掉队，想从你们这里采办一套设备。”