第三十四章 语言天赋 翻译资料[第1页/共2页]

两人承诺一声，就走进了办公室里间的课堂里。“诶，我们两个的质料是一样的？为甚么？”萧絮清有些奇特地问道。

“翻译首要质料的时候，如果不是专业职员停止，就算来五小我，手里的质料也是同一份，因为需求就这些翻译下来的质料停止遴选，挑出符合度最高的一份，送交下级核阅，核阅通过后才气停止下一步的事情，不然统统的事情都是要推倒重来的。”顾安宁微微一笑，解释道。

第二天，完成了上午的课业，顾安宁来不及吃午餐就去了英语教员处，萧絮清也已经到了，看到顾安宁，有些惊奇，如果她没记错的话，这个小学妹应当只要三年级吧，莫非于教员挑了她和本身火伴？

顾安宁回到空间，用灵泉水敷了脸，绣了两个多小时，加上时候已经是早晨九点多了，最要命的是，看着针一针一针的绣下去，真的很伤眼睛，看来她要开端炼制一些服抗颓废的丹药或者是膏药了。

顾安宁承诺一声，抬腿走进了办公室。

顾安宁抬手，看着本身被扎得和筛子差未几的手，哭笑不得，原觉得本身甚么都会，现在看来，倒是甚么都不会。

走出空间后，顾安宁回到房间内，墙上的钟还是在走动，她觉得在空间里呆了几个小时，但是在普通的时候里，竟然只要几分钟，不得不说，这时候，公然是流速有差别啊。

顾安宁将料子平铺在空间里的莲台上，脑中回想着那一幅草稿，一次又一次的绣着，手指不知被扎破了多少次，但也只是不放在心上罢了。

顾安宁不会想到，颠末空间里麒麟的浸礼，她对宿世所学的古语的谙练程度也在加深，这为她今后的某一项事情，供应了极大的便当。

正在想时，顾安宁已经走了过来，“学姐，请多多关照。”

顾安宁也不做他想，钻进了被窝，顺手从床头柜上拿起一本书来看，是她从父亲的书房里拿到的有关于闪含语系闪米特语族各个语种的教研册本，顾安宁宿世做交际官的时候，除了她的本国母语以外，还胜利把握了包含r、s、k、f、l、d、e国语以及其他三个欧洲君主立宪制国度的说话。

不晓得练了多久，她摇了点头，总算，好歹，终究，有点模样了，那就临时到此为止吧。

并且还在大学时修习过一些诸如吐火罗语，梵语文和巴利文之类的古语，固然在应用上不是很谙练，但是看懂相干的原文质料倒是不成题目，当初，父亲顾振元曾经惊奇于女儿的说话天赋，以后更是几次从外洋寄来相干的课本和音像成品，着力培养顾安宁的说话素养，当初的多方面培养，现在，倒是顾安宁最好的本钱之一。

“你们来啦，质料就是我给你们的那一份，这里是空缺的划线纸，你们把翻译下来的内容写在这里，等一会儿交给我。”于教员说道。