第一百七十章 小改[第1页/共4页]

这两版书，《三侠五义》面世早，前面才有《七侠五义》。《七侠五义》是属于订正版本的《三侠五义》，是清末的俞樾俞曲园按还是本所订正，启事就是因为旧本内里的狸猫换太子一案分歧史实，并且感受《三侠五义》内里描述的人物成心犹未尽之感，未能一一论述出来，因而他就重新订正了一番。

云雨年道：“这另有假？要不是因为如许，我和云长怎能批准他去军队历练，插手越战？”

李飞阳笑道：“你平常来我这里，都是心平气和，非常天然，明天倒是呼吸混乱，心跳加快，面色潮红，这是表情冲动而至，你身上定然有甚么事情。”

这类环境对于平话人来讲就有点难堪，平话过程中，一个和尚出场前，直接一句“阿弥陀佛”就能交代出来，但是羽士的出场词就有点难办。

李飞阳笑道：“明天我去茶社见一见他。”

对于奖饰之词，佛家还好，一句“阿弥陀佛”四个字，张口就说出来了，不费半点工夫。

“嘿！这位成心机！”

分开剧院后，黄世昌对云雨年道：“去我家一趟吧，我前段时候和飞阳小子参议厨艺，想出来几个新菜，明天我露两手，让你尝尝的技术！”

却说李飞阳这几日正在津津有味的看进犯本身的文章，李小龙来报，记名弟子王智方前来拜见。

在宿世，一句“无量天尊”招惹了无数是非，为很多玄门职员所不喜。但是平话人要的就是简朴上口的收场词，你如果让书中道人出场前先说一句长长的颂词，这就有点很不讨喜，并且还显得极其啰嗦。

黄世昌骂道：“干甚么？对孩子们发甚么狠话？人家问你那是担忧你！有甚么可说的？别老叽叽歪歪，听的我心烦！”

王智方道：“我已经对他报歉了，也这么跟他解释了，他不听，一个劲儿的要我改了口头唱词。”

王智方躬身道：“评书段子是徒弟您给的，我如何能胡乱变动？当然要先叨教师父才行。”

只是他乃儒家正统士子出身，以他的目光看评书这么一个贩子文学，天然是感到评书内里颇多不公道之处，但是对于平话先生们来讲，对于听评书的听众来讲，故事出色才是最大的看点，至于“分歧史实”？他们哪会考虑这个，只要故事编的美满，讲的出色就行。

他看不惯俞樾此人甚么事情都要插上一脚的脾气，一个官方评书话本他也想给弄美满了，遵循本身的思惟又重新增删故事情节，这未免有些多事。是以李飞阳当代便将两个版本的故事取其精华，舍弃糟粕，团体上采纳了《七侠五义》的故事布局，但又减少了内里过于文绉绉的对话旁白，使之更合适艺人平话，就是构成书面版本，也比之前可读性要强一些。

当下云雨年叮咛部下人去购置食材，让司机跟着黄世昌的车子前行。