第一百四十五章、栓子哥和柱子姐[第2页/共3页]

固然说是文明差别，但这无毛病王太卡暗里里停止一些小嘲笑，中嘲笑，以及大嘲笑。

温蒂听完，点点头：「还真是啊，还不错。」

裴白菜不甘逞强的说道：「就相称于一小我，不管男女，他的中文名叫「王太卡」如许离谱。我简朴的学习了一下中文，嗯，中文里「太卡」的意义是不是「堵塞」或者「脑血栓」的意义？」

王太卡和裴白菜内心同时都是一突突，差点觉得温蒂喊出来的是「维多利亚」呢！

温蒂对这个蛮猎奇的，拿出本身的身份证问道：「欧巴，你能不能帮我看看，我的名字中文如何说？」

王太卡感受本身确切要脑血栓了，说道：「得了，别相互伤害了。我是栓子哥，你是柱子姐，我们俩也是绝配了。」

王太卡想了想，说道：「前面阿谁字，意义大抵是结束，结束。比如玩完、垮台......咳咳，

这就是和王太卡不熟的成果，听到的都是传闻。但王太卡办的事都太离谱了，以是听起来反而像是诬告。

我的意义是，连络起来，你的名字就是说，嗯......让你一小我都「胜完」了。这是中文内里的方言，意义说胜利都被你一小我获得了，别人没有了。所以是胜完。」

王太卡说道：「有啊，充儿......允儿的译名很好听。她本来的名字实在有些莫名其妙，润娥的意译是潮湿的女孩，但发音更让人遐想到潮湿的大鹅。但这么一想仿佛也公道，大鹅就在天然的水里，或者锅里的水里。」

因为韩语就是如许不太完美的说话，以是起名都只能东拼西凑，搞出一些没成心义，又非常土气的名字。至于她们本身所说的名字在韩文的意义，临时那么一听就行了。撤掉中文，那就是发音罢了。

「真的啊，中文里如果说把东西吃光了，会说「我吃完了」如许的话。你现在听听你的名字是「胜完」的发音，固然你听不懂我方才说的中文，但是发音应当明白的吧？」王太卡问道。

温蒂则是一边流眼泪一边说道：「不是，不怪欧巴。我只是感觉难以接管。」

王太卡放快车速，稍稍瞥了一眼，成果就看到温蒂的身份证上，中文名字是......孙胜完？

平时裴白菜只会叫欧巴，一旦用了「韭菜欧巴」这个专属称呼，就代表裴白菜的态度是当真的，不能惹。

实际就是这么搞笑，南韩人的名字实在就是很土气，又没有内涵。之以是会有高大上的感受，端赖粉丝发散思惟，拼了命的美化。

王太卡也有些不美意义，把温蒂搞哭不是他本意。