第八十一章、结束与反思[第1页/共3页]

但王太卡这点占便宜的程度，也就是拍了一部爱情剧的程度。吻戏都没有，就沾点口头便宜，摸摸腿，换个礼服甚么的。题目真不大。

近似于“鄙人”如许的自谦词，在民国的时候还是常常用的。只不过现在确切少了。

王太卡没有再说话，明显是不见兔子不撒鹰。

而韩国这边，和曰本也近似。比如在每一句末端加上“思密达”表示尊敬，再或者不一样的性别利用不一样的敬语。这就很古板。

毕竟，那但是垂帘听政的才气啊！多少人想当太后都当不上，你竟然还主动丢弃了。

另有韩国往死里吹的所谓“敬语文明”更是好笑。

举个例子，只需求把“你”换“您”就完整表示了敬语，而不消再从句子末端加一个特别词表示敬语。

韩语里从“你好”变成“你好思密达”是敬语。

徐烦烦抿抿嘴，实在就一句仆人罢了，叫风俗了，也没甚么。就当本身是保母呗，关照着点这位不晓得甚么时候就短命的小天子。想一出是一出，真的就跟小孩子一样。恰好本身还得哄着。

熟谙这么久，王太卡的为人徐烦烦还是晓得的。固然脾气上各种的恶心人，但底线是真的受得住。如果本身真的不肯意，王太卡绝对不会逼迫本身，最多是沾点便宜。

这是因为中文的说话体系，和曰本和韩国事有辨别的。就比如曰本的敬语，除了几个牢固句式，剩下的都是在普通的话前面加敬语语法，或者是将单词变形。

打搅，用敬语说就是叨扰。让开，用敬语就是借过。我家的臭小子，高雅点说，犬子。包含贵姓、免贵、幸会这些自谦词，都是一种敬语。

以是跪着等待，这类在天朝人看来是完整没法接管的事情，在韩国人眼里倒是没有那么夸大，谈不上是多热诚的事情。划一放在海内，近似于鞠躬等待？

不对不对，王太卡真的嗝屁了。那也应当是充儿、知恩酱、努娜三宫正位掌管朝政，三宫六院各司其职。乃至呼唤一下太后重生？总之轮不到徐烦烦。

估计现在的徐烦烦也在纠结。固然她恨王太卡，但是如果现在真的有挑选嫁给王太卡，想必徐烦烦也不会回绝。因为王太卡的前提，确切是她能遇见的天花板了。

王太卡是有分寸的，韩国事有行大礼文明的，叩都城不当回事。综艺节目里，MC不就是遇见点甚么事，动不动就跪下报歉吗？固然是节目结果，但也侧面说了然这个题目。

徐烦烦很哀伤，这个时候她俄然了解了之前欧尼们的设法。别说是欧尼们了，现在就连她都有点恋慕太后了。

中文里从“你好”变成“您好”也是一种敬语啊！

王太卡皱眉：“敬语和称呼，还需求我再提示你吗？”

...